allemand » anglais

Traductions de „erstreckt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . er·stre·cken* VERBE pron

1. erstrecken (sich ausdehnen):

sich acc [in etw acc/über etw acc] erstrecken

2. erstrecken (betreffen):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Maßnahmen zur Umsetzung der gemeinsamen Handelspolitik der EU fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der Union und werden daher vom Rat gemeinsam mit dem Europäischen Parlament erlassen.

Sie erstrecken sich auf Handels- und Investitions­beziehungen, Rechte des geistigen Eigentums sowie ausländische Direktinvestitionen.

Im Rahmen der Handelspolitik ist die Kommission für die Aushandlung und Verwaltung von Handelsabkommen zuständig, die unter anderem die Änderung von Zolltarifen, Zoll- und Handelsbestimmungen sowie Schutzmaßnahmen betreffen.

www.consilium.europa.eu

s common commercial policy together with the European Parliament.

This includes trade and investment relations, intellectual property rights and foreign direct investment.

In trade policy, the Commission is responsible for negotiating and managing trade agreements involving tariff amendments, customs and trade provisions and protective measures.

www.consilium.europa.eu

( 36 ) Die Behörde sollte einen umfassenden, unabhängigen wissenschaftlichen Überblick über die Sicherheit und andere Aspekte der gesamten Lebensmittel- und Futtermittelkette vermitteln, was weit reichende Kompetenzen für die Behörde voraussetzt.

Diese Kompetenzen sollten sich auf Fragen erstrecken, die einen mittelbaren oder unmittelbaren Einfluss auf die Sicherheit der Lebensmittel- und Futtermittelkette, auf Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzenschutz haben.

www.bfr.bund.de

( 36 ) The Authority should provide a comprehensive independent scientific view of the safety and other aspects of the whole food and feed supply chains, which implies wideranging responsibilities for the Authority.

These should include issues having a direct or indirect impact on the safety of the food and feed supply chains, animal health and welfare, and plant health.

www.bfr.bund.de

Die Ausgestaltung der individuellen Deckungskonzepte erfolgt in jedem Fall nach eingehender Risikoanalyse.

Der Bedarf von Museen, Kunsthallen, Kunstvereinen und Ausstellungshallen erstreckt sich auf folgende Versicherungsleistungen:

Bestandsversicherung

www.axa-art.de

The individual cover concepts are arranged in each case after a detailed risk analysis has been conducted.

The insurance requirements of museums, art institutions, art associations and exhibition halls include the following insurance benefits:

Portfolio insurance

www.axa-art.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文