Traductions de „erwartbar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

erwartbar ADJ

Entrée d'utilisateur

erwartbar

expectable

erwartbar ADJ

Entrée d'utilisateur

diese Reaktion war erwartbar

this reaction was to be expected

was dann geschah, war nicht erwartbar

nobody could predict what was to come

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

was dann geschah, war nicht erwartbar

nobody could predict what was to come

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte ein stattliches Privatvermögen angehäuft, verstreut auf über 15 separate Bankkonten, das sein erwartbares Einkommen weit übertraf.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist eine Aussage zur erwartbaren Qualität des gefertigten Produktes.

de.wikipedia.org

Oftmals dient der Potentialis, der sonst zum Ausdruck erwartbarer Ereignisse verwendet wird, als Ersatzform.

de.wikipedia.org

Die Angriffe auf deutsche Städte seien Teil dieser erwartbaren Reaktion.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist eine Aussage zur erwartbaren Qualität der erzeugten Schweißverbindung.

de.wikipedia.org

Es sei erwartbar, dass einige Männer eine Präferenz für pubertierende Mädchen mit einem hohen Reproduktionswert aufwiesen.

de.wikipedia.org

Dies käme jedoch mit hohen politischen Kosten für die Regierung als auch erwartbaren sozioökonomischen Kosten für die Bevölkerung einher.

de.wikipedia.org

Viele geplante Konzerte konnten daher trotzdem nicht stattfinden, weil keine ausreichenden Zuschauer und Gäste erwartbar waren.

de.wikipedia.org

Seine Ideen beinhalteten unterschiedliche Alternativen zu Organisation und Verwaltung der Universität, zu Einnahmen und Ausgaben sowie erwartbaren Problemen.

de.wikipedia.org

Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.

de.wikipedia.org