Traductions de „est“ dans le dictionnaire anglais » allemand

est ADJ

est abréviation de estimated

Voir aussi : estimated

es·ti·mat·ed [ˈestɪmeɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

estimated

geschätzt

estimated amount

Schätzbetrag m

estimated costs

geschätzte [o. voraussichtliche] Kosten

estimated figure

Schätzung f

estimated price BOURSE

Taxkurs m

estimated time of arrival, ETA

voraussichtliche Ankunftszeit

estimated time of departure, ETD (train)

voraussichtliche Abfahrtszeit

estimated time of departure, ETD (plane)

voraussichtliche Abflugzeit

Est ADJ

Est abréviation de established

Est

gegr.

Voir aussi : established

es·tab·lished [ɪˈstæblɪʃt, esˈ-] ADJ épith

1. established (standard):

established

bestehend

it is established practice ...

es ist üblich, ...

there are established procedures for dealing with emergencies

es gibt feste Verfahrensweisen, nach denen in Notfällen vorgegangen wird

established institution

feste Einrichtung

established law

geltendes Recht

established use

[behördlich anerkannte] lang bestehende Grundstücksnutzung

2. established (proven):

established

nachgewiesen

established fact

gesicherte [o. feststehende] Tatsache

3. established (accepted):

established

anerkannt

established

akzeptiert

established authority

anerkannte Autorität

Shakespeare is part of the established canon in English literature

Shakespeare gehört zu den Standardwerken der englischen Literatur

4. established (founded):

established

gegründet

established in 1990

1990 gegründet

id est, i.e. (Latin 'that is')

id est

d. h.