anglais » allemand

Traductions de „ethereally“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ethe·real·ly [ɪˈθɪəriəli, Am ɪˈθɪr-] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ethereally beautiful

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This is what happens in “ White Architecture Nr. 1 ” :

the construction element that one usually pictures as a solid entity, is here created through light only – aesthetically appearing, perambulatable laser light even – and therefore becomes as airy, transparent and ethereally elegant as possible.

Hence, a fundamental insecurity is invoked in the viewer which is of a physical as well as mental nature.

maximiliansforum.de

Dies ist, was mit „ White Architecture Nr. 1 ” geschieht :

Das Bauteil, das man sich üblicherweise als massive Einheit vorstellt, wird hier ausschließlich durch Licht gebildet – ästhetisch anmutendes, durchschreitbares Laserlicht zumal – und es wird dadurch so leicht, transparent und ätherisch elegant wie nur möglich.

So entsteht bei der Betrachtung eine fundamentale Verunsicherung, die sowohl körperlicher als auch geistiger Natur ist.

maximiliansforum.de

His artwork inescapably draws observers into the spell of the vacuum.

His installations float ethereally in the air and define the moment with a hint of that which once was.

The CLA serves as the shapely basis of the artist s most recent project.

www5.mercedes-benz.com

Seine Kunstwerke ziehen die Betrachter unausweichlich in den Bann des Vakuums.

Ätherisch schweben seine Installationen in der Luft und determinieren den Moment mit einem Verweis auf das, was dort einmal war.

Der CLA dient als formgebende Vorlage für das aktuelle Projekt des Künstlers.

www5.mercedes-benz.com

They accomplish this by drawing on their many years of experience as band musicians and as producers of film music, African dance productions and Tribal Earth projects.

They’re supported by the singer Junesix, whose ethereally light vocals have an inspiring vitality that transports her listeners into a world of feelings, visions and relaxation.

Press comments and reviews

www.editionreuss.de

Dabei schöpfen sie aus ihrer langjährigen Erfahrung sowohl als Bandmusiker als auch als Produzenten von Filmmusik, afrikanischen Dance- und Tribal-Earth-Projekten.

Unterstützt werden sie von der Sängerin „Junesix”. Ihr ätherisch leichter Gesang voll inspirativer Lebendigkeit entführt den Hörer in die Welt der Gefühle, Visionen und Entspannung.

Pressestimmen

www.editionreuss.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ethereally" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文