anglais » allemand

Traductions de „exclusionary“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ex·clu·sion·ary [ɪksˈklu:ʒənəri, eks-, Am -neri] ADJ

exclusionary
exclusionary area
exclusionary rule Am JUR
exclusionary zone

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exclusionary zone
exclusionary rule Am JUR
exclusionary area

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

She is an artist, she animates films.

The film that she is animating at the moment is a film about this encounter, and how clarity and blurriness are mutually exclusionary states of awareness.

For this, Gudrun Krebitz reaches into her bag of tricks and summons all the tools of her trade: she paints faces, animates drawings, has writing dance over the image, gems glisten, and voices speak from off–camera, and in English, too.

www.sixpackfilm.com

Sie ist Künstlerin, she animates films.

Der Film, den sie gerade animiert, ist ein Film über diese Begegnung und darüber, wie Schärfe und Unschärfe einander ausschließende Bewusstseinszustände sind.

Dafür greift Gudrun Krebitz in die Trickkiste und bietet alles auf, was ihre Kunst ausmacht: sie bemalt Gesichter, sie bewegt Zeichnungen, Schrift tanzt über das Bild, Edelsteine glänzen, Stimmen sprechen aus dem Off, auch auf Englisch.

www.sixpackfilm.com

rule are mutually exclusive.

To change this, you need to delete the exclusionary rule first.

1.

www.eleven.de

schließen sich aus.

Um hier Änderungen vorzunehmen, müssen Sie zunächst die ausschließende Regel löschen.

1.

www.eleven.de

To some degree, as a European curator she makes a very exclusive choice in the matter, and that choice is based on criteria that come out of Western modernism.

How radically she makes her choices, or whatever cutting edge she tries to give the exhibition, she is still in an exclusionary mode rather than in an inclusive one.

From an interview for Universes in Universe, August 2, 1997.

universes-in-universe.de

Als europäische Kuratorin präsentiert sie eine sehr exklusive Auswahl.

Diese basiert auf Kriterien, die dem westlichen Modernismus entspringen, doch wie radikal sie auch sein mögen, welche Gratwanderungen sie auch unternehmen mag, sie bewegt sich dabei doch immer noch in einem ausschließenden statt in einem einschließenden Modus.

Aus einem Interview für Universes in Universe am 2. August 1997.

universes-in-universe.de

This exclusionary conduct denies revenue and traffic to sites that compete with Google, hindering the ability of those sites to bring more innovative online content and better services to consumers.

Google’s exclusionary behavior is particularly harmful to competition in the mobile space, where Google now controls more than 95% of mobile searches.

“We are using compatibility as a club to make [phone makers] do things we want.”

www.fairsearcheurope.eu

Außerdem wird es diesen Anbietern erschwert, dem Verbraucher innovativere Online-Inhalte und bessere Dienstleistungen anzubieten.

Googles ausschließendes Verhalten wirkt sich besonders negativ auf den Wettbewerb im mobilen Bereich aus, in dem Google bereits jetzt mehr als 95% der mobilen Online-Suche kontrolliert.

„Wir benutzen die Kompatibilität als einen Knüppel damit [der Telefonhersteller] das von uns Gewünschte tut“

www.fairsearcheurope.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "exclusionary" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文