allemand » anglais

Traductions de „exklusives“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

2.

Sie werden Teilnehmer einer exklusiven internationalen 'Reisegruppe' (max.

www.artcircolo.de

2.

You can participate in an exclusive “tour group” (max.

www.artcircolo.de

Unsere 5-Sterne Wellness Zimmer :

Ein exklusives Wohnvergnügen erleben Sie in unseren drei Suiten, die durch schlichte Eleganz, edles Zirbenholz und großzügige Balkone eine angenehme Atmosphäre für die ganze Familie bieten.

www.bergfex.at

Our 5 star wellness rooms

Experience exclusive staying pleasure in our three suites which offer a pleasant atmosphere for the whole family by simple elegance, with noble Swiss stone pine and generous balconies.

www.bergfex.at

de Sede ist von der Güte seiner Produkte sowie der Qualität der verwendeten Materialien überzeugt.

Als Produzent exklusiver Ledermöbel bietet das schweizerische Unternehmen seinen Kunden als besonderen Service eine umfassende dreijährige Herstellergarantie, die unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung greift.

1.

www.desede.ch

de Sede has complete confidence in the quality of its products and in the quality of the materials used to make them.

As a manufacturer of exclusive leather furniture, the Swiss company provides its customers with a special service in the form of a comprehensive three-year manufacturer ’ s guarantee which is valid irrespective of legal warranty obligations.

1.

www.desede.ch

MO 427 ; geeignet für 4 / 5 Personen.

Sie verbringen Ihren Urlaub in Spanien an der Costa Blanca in Moraira in einem exklusiven Ferienhaus mit einem herrlichen privaten Schwimmbad und fantastischem Blick auf das Meer.

Diese exklusive Ferienvilla verfügt über ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit einem Kamin, Sat-TV, Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 2 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und eine überdachte Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

www.iberiatouristic.de

MO 427 ; suitable for 4 / 5 persons.

You spend your holiday in Spain on the Costa Blanca in Moraira in an exclusive holiday villa with a beautiful private swimming pool and fantastic sea views.

This exclusive holiday house a nicely furnished living / dining room with a fireplace, Sat-TV and sofabed, a kitchen with dishwasher, washing machine, 2 double bedrooms, 2 bathrooms and a lovely covered terrace with nice panoramic sea views.

www.iberiatouristic.de

Eltern können auch ihr eigenes Konto erstellen und sich einloggen, um den Konto-Verlauf ihres Kindes zu sehen, das Passwort ihres Kindes zu ändern, einen anderen Chat-Modus zu wählen und ein Zeitlimit festzulegen, wie lange ihr Kind auf Club Penguin sein darf.

Die Nutzung von Club Penguin ist kostenlos, aber besondere Funktionen wie bevorzugter Zugang zu Spiel-Features, die Teilnahme an exklusiven Partys und die Möglichkeit, seinen Pinguin und sein Iglu individuell zu gestalten, bedürfen einer Mitgliedschaft.

Club Penguin wurde 2005 in Englisch auf den Markt gebracht und ist jetzt auch in Französisch und Portugiesisch erhältlich.

www.clubpenguin.com

s password, choose a different chat mode, and set a time limit for how long their child is allowed to visit Club Penguin.

Club Penguin is free to play, however special features such as priority access, exclusive parties and opportunities for players to customize their penguin and igloo require a membership.

Club Penguin launched in English in 2005 and is now also available to play in French and Portuguese with Spanish coming soon.

www.clubpenguin.com

BN 804 ; geeignet für 8 / 10 Personen.

Sie verbringen Ihren Urlaub in Spanien an der Costa Blanca bei Benissa einer exklusiven Ferienvilla mit einem herrlichen privaten Schwimmbad und schönem Blick auf das Meer.

Dieses Haus hat 2 Wohnungen.

www.iberiatouristic.de

BN 804 ; suitable for 8 / 10 persons.

You spend your holiday in Spain on the Costa Blanca near Benissa in an exclusive holiday villa with a beautiful private swimming pool and nice panoramic sea views.

This exclusive holiday house has 2 apartments.

www.iberiatouristic.de

s Club amüsieren und der kostenlose Shuttle-Service bietet in den Sommermonaten einen Transfer zum Strand von Vilamoura.

Ein zehnminütige Fahrt von dieser exklusiven Oase in der Sonne entfernt, lockt der glamouröse Urlaubsort Vilamoura mit seiner Auswahl an langen Sandstränden, einem exklusiven Yachthafen, einem beliebten Casino und endlosen Unterhaltungsmöglichkeiten am Tag und am Abend.

Madeira

www.portugal-live.net

The hotel and clubhouse ’s bars and restaurants offer an enticing selection of cuisine in different venues, the Kids ’ Club will keep your children well entertained and a complimentary shuttle service provides transport to and from Vilamoura beach during the summer months.

A ten-minute drive from this exclusive oasis in the sun, the glamorous resort of Vilamoura beckons with its choice of long, sandy beaches, a select marina, a popular casino and an endless supply of daytime and evening entertainment.

Madeira

www.portugal-live.net

Galeria Kaufhof am Marienplatz

Im Haus findet man mit der Galeria Gourmet am Marienplatz außerdem eine der umfangreichsten und anspruchsvollsten Lebensmittelabteilungen der Münchner Innenstadt: exklusive Meeresfrüchte, frischen Fisch, über 50 Brotspezialitäten, mehr als 700 Sorten Käse, lose Tees, arabische und indische Gewürze, die besten Fleischsorten der Welt und viele weitere köstliche Highlights.

Wer dabei Appetit bekommt, kehrt bei Schuhbecks " Würst ’ l für Genießer ", im " Il punto Italiano " oder der Espressobar ein.

www.muenchen.de

Galeria Kaufhof at Marienplatz

The in-house department Galeria Gourmet am Marienplatz presents one of the most comprehensive and ambitious food sections in downtown Munich: select seafood, fresh fish, more than 50 bread specialties, more than 700 types of cheese, leaf tea, Arabic and Indian spices, premium meats from all over the world and many other delicacies.

If your mouth starts watering, you can have a bite at Schuhbeck ’ s " Würst ’ l für Genießer " (Sausages for Gourmets) , at " Il punto Italiano " or at the espresso bar.

www.muenchen.de

dokumentiert die Aufwertung eines citynahen Viertels in Bremen durch exklusive Geschäfte und einen neuen Bio-Supermarkt.

Alltag, Bremen, Klein Mexiko, citynahes Viertel, städtebauliche Aufwertung, exklusive Geschäfte, neuer Bio-Supermarkt

Logo Klein Mexiko

www.kleinmexiko.de

Select shops and a supermarket for organic food were opened.

daily groove, Bremen, Klein Mexiko, a quarter close to downtown, gentrification, select shops, a supermarket for organic food

Logo Klein Mexiko

www.kleinmexiko.de

Ihr Weg zu einer erfolgreichen Implementierung

Mit Ihrer HealthShare-Implementierung verfügen Sie gleichzeitig über den vollen Support und die Ressourcen von InterSystems, einem weltweit tätigen Softwareanbieter mit mehr als 34 Jahren Erfahrung im Gesundheitswesen und einem exklusiven Netzwerk mit Implementierungspartnern.

Wir haben HealthShare erfolgreich in Größenordnungen implementiert, die vom einzelnen Krankenhaus bis zu Versorgungssystemen ganzer Länder reichen.

www.intersystems.ch

Your path to successful deployment

Your HealthShare deployment comes with the full support and resources of InterSystems, a global software technology provider with more than 34 years of healthcare experience, and our select network of implementation partners.

We have successfully deployed HealthShare at scales ranging from single hospitals to the health systems of entire countries.

www.intersystems.ch

Setzen Sie auf bewährte Technologie, um bessere Ergebnisse zu erzielen

Mit HealthShare verfügen Sie gleichzeitig über den vollen Support und die Ressourcen von InterSystems, einem weltweit tätigen Softwareanbieter mit mehr als 34 Jahren Erfahrung im Gesundheitswesen und einem exklusiven Netzwerk mit Implementierungspartnern.

Wir haben HealthShare erfolgreich in Größenordnungen implementiert, die vom einzelnen Krankenhaus bis zu Versorgungssystemen ganzer Länder reichen.

www.intersystems.ch

Take a reliable path to better outcomes

HealthShare comes with the full support and resources of InterSystems, a global software technology provider with more than 34 years of healthcare experience, and our select network of implementation partners.

We have successfully deployed HealthShare at scales ranging from single hospitals to the health systems of entire countries.

www.intersystems.ch

Wozu dienen die Rolex Rankings ?

Mithilfe der Rolex Rankings werden bei jeder Turnierserie die Qualifikationskriterien für exklusive Events festgelegt.

BEISPIEL:

www.rolexrankings.com

What are Rolex Rankings used for ?

The Rolex Rankings are used by each of the tours to determine eligibility criteria for select events.

EXAMPLE:

www.rolexrankings.com

thumb1

Wir sind Teil einer exklusiven Gruppe, auf die App-Developer zurückgreifen, um In-App-Werbung zu schalten

FACEBOOK WHITELISTET

www.ebuzzing.com

thumb1

Meaning we are now part of a select group which app developers can use to run advertising within their apps

FACEBOOK WHITELISTED

www.ebuzzing.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文