Traductions de „expatriate“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ex·pat·ri·ate form SUBST [ɪkˈspætriət, ekˈ-, Am ekˈspeɪ-, ɪkˈ-]

1. expatriate (person living abroad):

expatriate

[ständig] im Ausland Lebende(r) f(m)

2. expatriate (foreigner):

expatriate

Ausländer(in) m (f)

proportion of expatriates

Ausländeranteil m

3. expatriate (exile):

expatriate

im Exil Lebende(r) f(m) a. hum

expatriate

Exilant(in) m (f) sout

II . ex·pat·ri·ate form SUBST [ɪkˈspætriət, Am ekˈspeɪ-] modifier

1. expatriate (of people abroad):

expatriate

Exil-

expatriate

Auslands-

expatriate

im Ausland lebend épith

German expatriate

im Ausland lebende(r) Deutsche(r)

German expatriate

Auslandsdeutsche(r) f(m) veraltend

2. expatriate (of foreigners):

expatriate

Ausländer-

expatriate community

Ausländergemeinde f

expatriate worker

ausländischer Arbeiter/ausländische Arbeiterin

III . ex·pat·ri·ate form VERBE trans [ɪkˈspætrieɪt, ekˈ-, Am ekˈspeɪ-, ɪkˈ-]

to expatriate sb

jdn ausbürgern [o. spéc expatriieren]

IV . ex·pat·ri·ate form VERBE intr [ɪkˈspætrieɪt, ekˈ-, Am ekˈspeɪ-, ɪkˈ] (move abroad)

expatriate

seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen

expatriate

im Ausland ansässig werden

expatriate SUBST

Entrée d'utilisateur

expatriate (sent to work abroad) ÉCON

Expatriate, Expatriatin mf spéc

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

German expatriate

im Ausland lebende(r) Deutsche(r)

expatriate worker

ausländischer Arbeiter/ausländische Arbeiterin

expatriate community

Ausländergemeinde f