anglais » allemand

Traductions de „extant“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ex·tant [ekˈstænt, Am ˈekstənt] ADJ inv form

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

If it should happen that you discover a bug that has survived somehow despite our updates, please report the bug in question to the head to either : M. Kessler, or Terif.

Because only then we can take care of any extant bugs and weed them out in an update extension.

back to top > >

www.panzerliga.de

M. Kessler, oder Terif.

Denn nur so können wir uns den evt. noch vorhandenen Bugs annehmen und sie in einer Update-Erweiterung ausmerzen.

nach oben > >

www.panzerliga.de

INCHfurniture commits to social responsibility, too, and holds seminars and workshops for students together with their Indonesian partner, woodworking vocational school PIKA.

The extant knowhow, the exemplarily run school and the possibility to assist to the furniture production on site, ensure that top quality standards in manufacturing are complied with.

Thus, INCHfurniture contributes substantially to the acquiring and preserving of knowledge in the areas of woodworking and of product design.

www.istitutosvizzero.it

INCHfurniture übernimmt aber auch soziale Verantwortung und hält gemeinsam mit dem indonesischen Partner, der Holzfachschule PIKA, Workshops und Seminare für Schüler ab.

Das vorhandene Know-how, der vorbildlich geführte Schulbetrieb und die Möglichkeit, die Produktion der Möbel vor Ort zu begleiten, garantieren die Einhaltung höchster Qualitätsmassstäbe bei der Fertigung.

So leistet INCHfurniture einen wesentlichen Beitrag zum Wissenserwerb und -erhalt in den Bereichen der Holzverarbeitung und des Produktedesigns.

www.istitutosvizzero.it

Weiss, Heinrich :

Latest Basel Bürgerbuch, containing the earliest times to the year since 1836 extinct and extant civil equality in Basel, Basel 1836 (Download)

Publishing Empire:

www.rambow.de

Weiss, Heinrich :

Neuestes Baseler Bürgerbuch, enthaltend die seit ältesten Zeiten bis zum Jahre 1836 ausgestorbenen und noch vorhandenen Bürgergeschlechter in Basel, Basel 1836 (Download)

Verlag Reich:

www.rambow.de

- is not to provide an exhaustive introduction to the respective cultures.

Rather, the goal is to use select examples of extant "anthropological constants" from various musics around the world to show the interconnections between music and movement, dance, language, mathematics, expression of feelings and the use of the body as an instrument.

www.musikaktionen.de

Der Schwerpunkt der Spielanimation – eines „ musikethnologischen Museums im Koffer “ - ist nicht die eingehende Vorstellung einzelner Kulturen.

Ziel ist es, anhand ausgewählter Beispiele weltweit vorhandene „anthropologische Konstanten“ von Musik zu zeigen: Zusammenhänge zwischen Musik und Bewegung, Tanz, Sprache, Mathematik, Ausdruck von Gefühlen sowie der Benutzung des Körpers als Instrument.

www.musikaktionen.de

Alongside the Web solutions which currently predominate, PC-based solutions or a combination of both are now possible.

We can support you in replacing your current system and can ensure that your new system is integrated seamlessly into the extant company IT environment.

To this end, we analyse your information workflow and adapt it to meet your individual organisational and project-specific needs.

www.iabg.de

Neben den heute dominierenden Web-Lösungen sind auch PC-basierte Lösungen oder eine Kombination von beidem möglich.

Wir unterstützen Sie bei der Ablösung Ihres Altsystems und sorgen dafür, dass sich Ihr neues System nahtlos in die vorhandene IT-Landschaft Ihres Unternehmens integriert.

Dazu analysieren wir Ihren Informations-Workflow und passen sie auf Ihre individuellen organisatorischen oder projektbezogenen Bedürfnisse an.

www.iabg.de

To this end, we analyse your information workflow and adapt it to meet your individual organisational and project-specific needs.

In Lotus Notes Environments we develop customised applications and adapt extant applications to your needs, while taking into account the very latest technological innovations and with a view to the future.

Our solutions are enduring.

www.iabg.de

Dazu analysieren wir Ihren Informations-Workflow und passen sie auf Ihre individuellen organisatorischen oder projektbezogenen Bedürfnisse an.

In Lotus Notes-Umgebungen entwickeln wir maßgeschneiderte Anwendungen bzw. adaptieren bereits vorhandene an Ihre Bedürfnisse. Dies alles unter Berücksichtigung der neuesten Technologie und mit dem Blick in die Zukunft.

Unsere Lösungen haben Bestand.

www.iabg.de

The archives of the Jewish Museum Hohenems collects documents related to the Jewish community or the Hohenems diaspora, that is, Jewish families of Hohenems and their descendants.

The actual archive of the Jewish community is no longer extant.

Some parts were destroyed, some key documents are now in Jerusalem, and numerous files regarding the Hohenems community are in the municipal and regional archives as well as in Innsbruck or St.

www.jm-hohenems.at

Das Archiv des Jüdischen Museums Hohenems umfasst größtenteils Dokumente, die die Geschichte der Gemeinde oder die Geschichte der Hohenemser Diaspora, also der aus Hohenems stammenden jüdischen Familien und ihre Nachkommen betreffen.

Das eigentliche Archiv der Jüdischen Gemeinde ist heute nicht mehr existent.

Manches wurde zerstört, einige Schlüsseldokumente befinden sich in Jerusalem, zahlreiche die Hohenemser Gemeinde betreffenden Vorgänge befinden sich im Stadtarchiv, im Landesarchiv sowie in Innsbruck oder St. Gallen.

www.jm-hohenems.at

The first step in scientifically sound processing, in particular where sketches, drawings and drafts or designs are concerned, is to get the custodians talking to the specialists and vice-versa.

Expert debates in the house Study centre ( STUDIENSAAL ) or on the co-operating institutions ’ premises, will consolidate extant knowledge; symposia organised along specific topics to explore and, beyond the event, stimulate further questions, will lend zest to a project at hand.

– But a forum on this small scale within a scholarly research institution will be very hard put indeed to achieve what large academic libraries, with their ample stocks of subject literature, can.

www.smkp.de

Am Anfang der wissenschaftlichen Bearbeitung, insbesondere der Skizzen, Zeichnungen und Entwürfe, steht der Austausch der hierfür verantwortlichen Kuratoren und der Spezialisten :

Fachdebatten im eigenen Studiensaal oder dem kooperierender Häuser festigen vorhandenes Wissen; weiterführende, themen-spezifisch organisierte Symposien beflügeln den Fortgang des anstehenden Projektes – können aber als kleine Foren des Wissenschaftsbetriebs kaum das leisten, was durch große Gelehrten-Bibliotheken mit ihren Beständen an einschlägiger Literatur ermöglicht wird.

Die italienischen Zeichnungen des 15. und 16. Jahrhunderts aus der Sammlung der Kunstakademie im Museum Kunstpalast

www.smkp.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文