anglais » allemand

extra·cur·ricu·lar [ˌekstrəkəˈrɪkjələʳ, Am -ɚ] ADJ inv

1. extracurricular ENS, UNIV:

extracurricular
extracurricular

2. extracurricular fig:

extracurricular
extracurricular course

extra·cur·ricu·lar ac·ˈtiv·ities SUBST plur

1. extracurricular activities ENS, UNIV:

extracurricular activities
extracurricular activities
extracurricular activities
extracurricular activities (in spare time)

2. extracurricular activities hum (sexual activities):

extracurricular activities
extracurricular activities

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

extracurricular course

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In the local area, there are many sporting events as well as museums, concerts and wider cultural opportunities which the school exhibits for the students ’ benefit.

Involvement in the extracurricular programme presents students with the opportunity to develop all sorts of skills including those acquired through team work, as well as hidden talents.

Clubs are also a great way for pupils to get to know others outside their year group, to work with different teachers, and improve their physical fitness.

www.berlinbritishschool.de

Die Berlin British School gebraucht Englisch als Hauptunterrichtssprache, aber einige Clubs bieten viele internationale Aspekte mit deutscher, russischer, indischer, afrikanischer, französischer, spanischer und türkischer Kultur zum Erleben an.

Die Einbindung in das außerhalb des Lehrplans liegende Programm bietet Schülern die Möglichkeit, alle Arten von Fähigkeiten, einschließlich derer, die durch Teamwork erworben werden, und versteckte Talente zu entwickeln.

Clubs sind auch eine gute Möglichkeit für Schüler, andere Kinder außerhalb des eigenen Jahrgangs kennen zu lernen, mit verschiedenen Lehrern zu arbeiten, ihre physische Fitness zu verbessern und unter die Leute zu kommen.

www.berlinbritishschool.de

Extracurricular Activities

The extracurricular programme represents a great opportunity for children to relax, have fun, make new friends and try a new challenge.

Extracurricular activities take place in various locations, both inside and outside school.

www.berlinbritishschool.de

Arbeitsgemeinschaften ( Außerschulische Aktivitäten )

Das außerhalb des Lehrplans liegende Programm bietet eine große Möglichkeit für Kinder, sich zu entspannen, Spaß zu haben, neue Freunde zu finden und sich einer neuen Herausforderung zu stellen.

Aktivitäten außerhalb des Lehrplans finden an verschiedenen Orten statt, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Schule, aber immer an einem Ort, der den Schülern vertraut ist.

www.berlinbritishschool.de

Language skills whose acquisition is possible at high school level ( namely English, French, Italian, Spanish, Latin ) are acquired during studies.

The corresponding credits are recognised as additional extracurricular achievements in a diploma supplement.

The acquisition of knowledge of other languages ( English, French, Italian, Spanish, Latin ) or of advanced knowledge is possible as an option with the written approval of the Director as part of the courses freely selectable in linguistics ( see Article 9 RSL 05 ).

www.zib.unibe.ch

Sprachkenntnisse, deren Erwerb auf Gymnasialstufe möglich ist ( namentlich Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Latein ) werden studienbegleitend erworben.

Die entsprechenden Kreditpunkte werden als Zusatzleistungen extracurricular im Diploma Supplement ausgewiesen.

Der Erwerb von Kenntnissen anderer Sprachen ( Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Latein ) oder von vertieften Kenntnissen ist innerhalb des Wahlbereichs mit schriftlicher Bewilligung der Institutsleitung im Rahmen der frei in Linguistik wählbaren Lehrveranstaltungen möglich ( vgl. Art.

www.zib.unibe.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文