anglais » allemand

fail·ure [ˈfeɪljəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. failure no pl (lack of success):

failure
failure
the thought of failure
failure rate
to be doomed to failure
to end in failure

2. failure COMM (bankruptcy):

commercial failure
commercial failure

5. failure TEC, ELEC (breakdown):

failure
failure of brakes
failure of the engine/system
ANAT heart/liver/kidney [or renal] failure
Herz-/Leber-/Nierenversagen nt
electrical failure

6. failure ÉCON (bankruptcy):

business [or company]/bank failure

7. failure AGR:

crop failure

failure SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

ˈheart fail·ure SUBST no pl

ˈkid·ney fail·ure SUBST no pl

ˈor·gan fail·ure SUBST no pl

control failure SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

market failure SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

system failure SUBST TI

Vocabulaire de spécialité

box of·fice ˈfail·ure SUBST

box office failure
Flop m
box office failure
Pleite f fam

notice of failure SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

'primary ovarian failure SUBST spéc

failure mode and effects analysis, FMEA SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heart failure
abject failure
coronary failure
crop failure
mechanical failure
commercial failure
electrical failure
failure rate
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The development of the pass rate is observed and evaluated over several years.

If necessary, specific measures will also be developed here for increasing the pass rate, and these measures will be agreed upon with those concerned, e.g. in subjects with a continuously very high failure rate.

Other tasks of the Student Learning Assessment Committee include the organization, realization and evaluation of the “godfather group program”.

www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Die Entwicklung der Bestehensquoten wird über mehrere Jahre hinweg beobachtet und ausgewertet.

Nach Bedarf werden auch hier konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Bestehensquoten erarbeitet und mit den Beteiligten vereinbart wie z.B. bei Fächern mit kontinuierlich sehr hohen Durchfallquoten.

Zu den Aufgaben der Evaluierungskommission gehört auch die Organisation, Durchführung und Auswertung des Patengruppenprogramms.

www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Support

Numerous tutorials (supplementary exercises for students by students) for courses with high failure rates

Tutoring and advising for academic success

www.ostfalia.de

Hilfe und Unterstützung im Studium

Zahlreiche Tutorien (Zusatzübungen von Studierenden für Studierende) zu Vorlesungen mit hohen Durchfallquoten

Lerncoaching und Beratung für ein erfolgreiches Studium

www.ostfalia.de

” askMe ! ” students on average were almost one mark better.

The failure rate of ”askMe!” students was only 5 percent, while the failure rate of students who did not use the system was 15 percent”, says Christian Saul.

The system developer considers the market potential of ”askMe!” to be high, as the system can be used for other application areas as well.

www.idmt.fraunhofer.de

» Im Durchschnitt haben die Studenten mit fast einem ganzen Notenpunkte besser abgeschnitten, das ist ein großer Erfolg.

Und auch die Durchfallquote der Studenten, die mit askMe! gearbeitet haben, war mit gerade einmal 5 Prozent mehr als 10 Prozent niedriger als der übliche Durchschnitt«.

Das Potential von askMe! ist groß, denn der Markt für die Anwendung ist riesig.

www.idmt.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文