fanatic violence feeds on hopelessness and despair :
to reduce fanatic violence it is not enough to chase and catch fanatics:
it is crucial to generate hope and to build some faith in a better future in the more depressed parts of the world.
www.zentralratdjuden.deFanatische Gewalt nährt sich aus Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung ;
um fanatische Gewalt zu verringern, reicht es nicht, die Fanatiker zu jagen und zu fangen:
Es ist entscheidend, Hoffnung zu wecken und Vertrauen in eine bessere Zukunft in den unterdrückteren Teilen der Welt aufzubauen.
www.zentralratdjuden.deRobert Zemeckis ’ film is a strikingly close adaptation of Carl Sagan ’ s novel and consequently encompasses the ‘ faith versus science ’ issue repeatedly touched on by Sagan.
For example, the construction of the ‘ machine ’ attracts a phalanx of religious fanatics preaching the end of the world.
www.gesehen-und-gelesen.deeinfließt.
So zieht der Bau der ' Maschine ' ein ganzes Sammelsurium von religiösen Fanatikern an, die das Ende der Welt predigen.
www.gesehen-und-gelesen.deRobert Zemeckis ’ film is a strikingly close adaptation of Carl Sagan ’ s novel and consequently encompasses the ‘ faith versus science ’ issue repeatedly touched on by Sagan.
For example, the construction of the ‘machine’ attracts a phalanx of religious fanatics preaching the end of the world.
www.gesehen-und-gelesen.deeinfließt.
So zieht der Bau der 'Maschine' ein ganzes Sammelsurium von religiösen Fanatikern an, die das Ende der Welt predigen.
www.gesehen-und-gelesen.deWhile most of his kin are born of violence and bloodshed, Akma was born of love.
His human mother and demon father were building a life that was violently and tragically curtailed by fanatics who saw Akma ’ s parents as race traitors.
His home burned to the ground, young Akma fled into the wildnerness, alone and afraid.
www.thesecretworld.comDoch während die meisten seiner Art aus Gewalt und Blutvergießen geboren werden, ist Akma ein Kind der Liebe.
Seine Menschenmutter und sein Dämonenvater hatten sich ein Leben aufgebaut, das auf gewaltsame und tragische Weise von Fanatikern beendet wurde, die Akmas Eltern als Verräter betrachteten.
Sein Zuhause wurde niedergebrannt, und der junge Akma floh in die Wildnis, alleine und verängstigt.
www.thesecretworld.comAnd yet, they are somewhat distanced from themselves, placed alongside themselves.
Other Brünnhildes and Wotans, other voices of daughters, fathers, lovers, the powerful, heroes, the free and the un-free, those doomed to die and the hopeful, failures, revolutionaries, imposters and fanatics, visionaries and the depressive from all ages are incorporated.
Time has been stretched, the apocalypse is permanent.
www.staatsoper-berlin.deUnd doch auch gewissermaßen von sich entrückt und neben sich gestellt.
Andere Brünnhildes und Wotans, weitere Stimmen von Töchtern, Vätern, Liebenden, Mächtigen, Heldenhaften, Freien und Unfreien, Todgeweihten und Hoffnungsvollen, Scheiternden, Revolutionären, Betrügenden und Fanatikern, Sehnenden und Depressiven aller Zeiten sind ihnen inkorporiert.
Die Zeit hat sich ausgedehnt, die Apokalypse ist permanent.
www.staatsoper-berlin.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.