anglais » allemand

ˈfast-food SUBST modifier

fast-food (chain, freak):

fast-food
Fastfood-
fast-food restaurant
fast-food restaurant
fast-food restaurant
A a. Imbissstube f

fast ˈfood SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fast-food restaurant
fast-food outlet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The route of the Vienna City Marathon passes past the apartment.

Within a radius of approx. 300 m you can find a supermarket, a coffee shop, a bakery, a pharmacy, two fast-food restaurants, several banks, two ice-cream-parlors, an outdoor as well as an indoor swimming pool, a petrol station, a City-Bike-Station and a hospital.

big view

www.wohn-in-wien.at

Die Strecke des Vienna City Marathon führt direkt am Apartment vorbei.

Im Umkreis von ca. 300 m finden Sie u.a. einen Supermarkt, einen Coffeeshop, eine Bäckerei, eine Apotheke, zwei Fastfood-Restaurants, einige Bankinstitute, zwei Eissalons, ein Freibad sowie ein Hallenbad, eine Tankstelle, eine City-Bike-Station und ein Krankenhaus.

Größere Kartenansicht

www.wohn-in-wien.at

Careful, these hotspots are contagious !

The meadow in the city park, the café next door, and even the fast-food restaurant – more than 2500 other public hotspots have now been declared a "learning zone" by SWITCH-PWLAN.

www.switch.ch

Vorsicht, diese Hotspots haben es in sich !

Die Wiese im Stadtpark, das Café nebenan, sogar das Fastfood-Restaurant – über 2500 öffentliche Hotspots erklärt SWITCH-PWLAN jetzt zur "Lern-Zone".

www.switch.ch

The fast food is ubiquitous in Barcelona

Of course, also in Barcelona, the well-known fast-food restaurants are popular.

Here we have restaurant chains, which are more widespread in Spain and everywhere in Barcelona to be found.

www.barcelona.de

Das schnelle Essen ist in Barcelona allgegenwärtig

Natürlich sind auch in Barcelona die allseits bekannten Fastfood-Restaurants beliebt.

Hier stellen wir Restaurant-Ketten vor, die speziell in Spanien beliebt sind und die es überall in Barcelona zu finden gibt.

www.barcelona.de

We may buy strawberries in winter, but they are organic, and fish fingers made from endangered Alaskan pollock, but a donation is made to marine conservation for each pack sold.

We drive a car from a company that arranges for children to plant trees, and we eat burgers made of beef that has a negative effect on the climate, but only in a fast-food restaurant with a photovoltaic system on the roof.

An increase in demand is not sufficient

www.goethe.de

Man kauft Erdbeeren im Winter, aber Bio, und Fischstäbchen aus bedrohtem Alaska-Seelachs, von deren Packung eine Spende an den Meeresschutz geht.

Man fährt ein Auto von einem Konzern, der von Kindern Bäume pflanzen lässt, und isst Burger aus klimazerstörendem Rindfleisch nur noch in einem Fastfood-Restaurant mit Fotovoltaik-Anlage auf dem Dach.

Eine gestiegene Nachfrage reicht nicht aus

www.goethe.de

Dejan Veljić knows what makes a difference.

The Serbian runs two modern fast-food restaurants in the middle of New Belgrade – one serves original Asian dishes and the other Turkish treats.

www.metrogroup.de

Dejan Veljić weiß, was den Unterschied macht.

Der serbische Gastronom betreibt zwei moderne Fastfood-Restaurants mitten in Neu-Belgrad – eines für original asiatische, eines für türkische Küche.

www.metrogroup.de

This allows addition of new tastes, reduction of fat intake during deep fat frying or better ovenbake qualities.

The main advantage of clear-coated French fries is a longer hold-time in fast-food restaurants.

The artificial crust in combination with slower cooling down while heated under a lamp increases the 'hold time' by 10-20 minutes without loss of texture.

www.emsland-group.de

Dadurch können neue Geschmacksarten hinzugefügt werden, die Fettaufnahme beim Frittieren reduziert und die Ofen-Stabilität erhöht werden.

Wesentlicher Vorteil der glasierten Pommes frites besteht in der längeren Haltezeit in Fastfood-Restaurants.

Die „künstliche" Kruste und das langsamere Abkühlen während des Warmhaltens unter einer Lampe verlängern die Haltezeit um 10-20 Minuten ohne dass die Textur Verluste erleidet.

www.emsland-group.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文