Bildunterschriften :
Auch wenn an der technischen Qualität der Verbindung zu den ausländischen Partnern des neuen Schulprojektes noch gefeilt werde muss, war die Stimmung bei der gestrigen Auftakt-Videokonferenz gut.Beatrice Kuntzsch und Heiko Vogel freuen sich, dass die Verbindung nach Frankreich funktioniert.
www.sn.schule.deCaptions :
Must even if you still file at the technical quality of the contact to the foreign partners of the new school project, was the atmosphere at yesterday's prelude video conference gut.Beatrice Kuntzsch and Heiko Vogel are pleased that the connection works to France.
www.sn.schule.de( 2001 ) von Iván Capote.
In einem Glas ist der Schweiß des Künstlers aufgefangen, den dieser vergoss als er eine 25-Cent-Münze so lange feilte, bis davon nur noch Späne übrig waren. Es wird zusammen mit Fotos ausgestellt, die diesen Prozess dokumentieren.
In der Videoperformance "Selbstzensur" (2006) bindet sich Jeannette Chávez die Zunge auf schmerzvolle Weise mit einer Schnur zusammen und schließt den Mund, so dass ihr selbst auferlegtes Schweigen unsichtbar wird.
universes-in-universe.orgThe alchemical conversion of labour into value is the subject of Iván Capote ’s Móvil Perpetuo ( Perpetual Mobile, 2001 ).
A vial containing the artist’s sweat produced as he filed a US quarter into metal shavings sits beside photographs documenting the process.
Themes of censorship are explored in Jeannette Chávez’s video performance, Autocensura (Self-censorship, 2006), she painfully ties thread around her tongue and closes her lips, her self-inflicted silence becoming invisible.
universes-in-universe.orgNun spannte der Rom die Hände des Teufels in den Schraubstock ein.
Er nahm eine große Feile und begann, seine Hände zu feilen.
Da jammerte der Teufel:
romaniprojekt.uni-graz.ats hands in the vice.
He took a large file and began to file his hands.
Then the devil lamented:
romaniprojekt.uni-graz.atAm Goldschmiedetisch werden die einzelnen Schmuckteile in Handarbeit montiert.
Dabei wird gesägt, geschnitten, gebohrt, gefeilt und gelötet.
Beim Hartlöten geschieht das mit Hilfe eines Gaslötrohrs bei einer Temperatur von fast 450 Grad mit Lötplättchen aus arteigenem Material.
sdtb.des workbench.
The goldsmith saws, drills, files and solders.
In brazing or hard soldering, a gas blowpipe is used at a temperature of nearly 450 ° Celsius to solder on material of the same type as the parts being joined.
sdtb.deEin wahres Genuss-Ritual, das Ihre Hände einleitend in warme aromatische Kompressen hüllt, gefolgt von einem zarten Jojoba-Peeling.
Im Anschluss werden Ihre Nägel gefeilt, poliert, geformt und mit einem duftenden Blütenessenzbad veredelt.
(Auf Wunsch mit Lack)
www.zamangspitze.atA true enjoyment ritual that carefully tends for your hands, wrapped in warm aromatic compresses, followed by a gentle jojoba exfoliation.
Your nails are filed, polished, shaped and finished with a fragrant flower petal essence bath.
(Available with varnish on request)
www.zamangspitze.at*
Die Metall-Säge und -Feile ist einsatzgehärtet und hartverchromt, sodass damit auch Eisen und Stahl gesägt und gefeilt werden kann.
*
www.pizzini.at*
The metal saw and file, in addition to the special case hardening, are also subjected to a hard chromium plating process so that iron and steel can also be filed und cut.
*
www.pizzini.atMuscheln, Öl und Bienenwachs Die 28 Teilnehmer nahmen das Workshop-Thema „ Zukunftsmaterialien erkunden “ wörtlich :
Im Chemie-Labor wurden Kristalle und Kombucha-Kulturen gezüchtet, Muscheln gefeilt und eingefärbt, Bienenwachs wurde mit Öl gemischt und erhitzt.
„Wenn wir das Material besser kennen und wissen, wie es sich unter bestimmten Bedingungen verhält, können wir es auch gezielter einsetzen“, sagt Veronika Schneider.
www.magazin.uni-halle.deThe 28 participants took the topic of the workshop “ Discovering Materials of the Future ” quite literally.
In a chemistry lab, crystals and kombucha cultures were grown, shells were filed and dyed, and bees wax was mixed with oil and heated.
“When we know the material better and know how it reacts under specific conditions, we can use it in a more directed way,” says Veronika Schneider.
www.magazin.uni-halle.deAm liebsten arbeitet er mit Gold, Silber, Platin und Kupfer.
Er schmiedet, feilt, formt, poliert und graviert so lange, bis vor ihm die materialisierte Idee erstrahlt.
Während Christoph die Kostbarkeit der Edelmetalle und die geheimnisvolle Tiefe der bunten Steine liebt, zeigt Orhan großes Interesse für alles, was in der Werkstatt glänzt – besonders für Brillanten.
www.wieninternational.atChristoph is happiest working in gold, silver, platinum and copper.
He forges, files, shapes, polishes and engraves until his ideas materialize shining before him.
Although Christoph loves the lustre of the precious metals and the mysterious depths of the colourful stones, Orhan displays a tremendous interest in everything in the workshop that shines - especially diamonds.
www.wieninternational.atAluminium-, Leichtmetall- und Spritzgußreparaturen.
Das ausgehärtete Material läßt sich mechanisch bearbeiten (bohren, feilen, fräsen) und ohne Vorbehandlung überlackieren.
www.weicon.comRepairing of aluminium, light metal and diecast parts
The cured material can be mecanically machined (e.g. drilled, filed, milled) and overpainted without pretreatment.
www.weicon.comVorgestellt wurden die Berufe Mechatroniker / in und Elektroniker / in für Informations- und Systemtechnik.
Bei der Vorstellung des Berufs des Mechatronikers durch Mitarbeiter der Abteilung „Service & Support“ durften die Schüler vieles ausprobieren und sogar selber sägen, feilen und schweißen.
www.berlin-airport.deAn introduction was given to the occupations mechatronics technician and electronics technician for information and system technology.
During the presentation of the occupation mechatronics technician, the pupils were able to try out many things and even saw, file and weld thanks to employees of the Service & Support department.
www.berlin-airport.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.