allemand » anglais

Traductions de „feministischen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Dringlichkeit eines feministischen Südens

Die Dringlichkeit eines feministischen Südens Mit:

Anuradha Chenoy, Jawahar Lal Nehru University, New Delhi ( englisch )

www.gwi-boell.de

The Urgency of a Feminist South Vision 3:

The urgency of a feminist south With:

Anuradha Chenoy, Jawahar Lal Nehru University, New Delhi

www.gwi-boell.de

Heute versuchen die meisten feministischen NGOs die UN-Politik nicht mehr nur zu kritisieren, sondern wollen diese aktiv mitgestalten.

Dies war jedoch innerhalb der feministischen NGOs nicht unumstritten.

UN-Frauenkonferenz 1995 in Peking

www.gwi-boell.de

Today most feminist NGOs no longer just criticize UN policies, they also try to actively shape them.

This, however, was not uncontested within the feminist NGOs themselves.

Ultimately the efforts of many women ’ s NGOs culminated in the adoption of the Beijing Platform of Action at the UN World Conference on Women in 1995.

www.gwi-boell.de

Als Reaktion darauf und als Maßnahme zum Aufbau von neuen Kapazitäten sowohl für ihre Partner wie auch für sich selbst, haben drei der Büros der Heinrich-Böll-Stiftung in Afrika – in Südafrika, Kenia und Nigeria – ein 2-jähriges Bildungsprojekt konzipiert, um sich kritisch mit den Strategien ihrer Länder zur Verbesserung geschlechtssensibler politischer Regierungsführung auseinanderzusetzen sowie sie voranzutreiben.

Die primäre Leistung des Projekts wird es sein, an drei Standorten Foren einzurichten, in jedem Partnerland eins, mit dem Ziel feministische Akademikerinnen, Aktivistinnen und politische Akteure zum Austauschen und Nachsinnen über die Möglichkeiten des Engendering Leaderships in Afrika zusammen zu bringen.

Die Video-Porträts auf dieser Seite stellen eines der Bildungswerkzeuge dar, die in diesen Foren und darüber hinaus eingesetzt werden: die Geschichten von neun afrikanischen Politikerinnen, die unter unterschiedlichen Bedingungen, politischen Systemen, und auf ihre eigenen Art und Weise versucht haben, ihre politischen Plattform dazu zu nutzen, die Frauenrechte zu fördern.

www.gwi-boell.de

In response to this, and as a capacity building measure both for partners and themselves, three of HBF ’ s Africa offices – South Africa, Kenya and Nigeria – have embarked on a 2 year learning project to critically reflect on their countries ’ instruments to advance gender sensitive political governance – as well as promote it.

The project ’ s main output will be 3 learning forums, one in each of the partner countries, that will bring together feminist academics, activists and political actors for exchange and reflection on engendering leadership in Africa.

The video profiles included on this page comprise one of the learning tools that will be employed in these forums and beyond: the stories of 9 African women politicians who, under different conditions, political systems, and in their own way, have tried to use their political platforms to advance women ’ s rights.

www.gwi-boell.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文