allemand » anglais

II . feu·ern VERBE trans fam

1. feuern (werfen):

etw irgendwohin feuern

Feu·er <-s, -> [ˈfɔyɐ] SUBST nt

6. Feuer (Schwung):

ardour [or Am -or]
youthful vigour [or Am -or]

7. Feuer sout (Glanz):

Feu·er spei·end, feu·er·spei·end ADJ épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bis Ende des 15. Jahrhunderts war das fast nie der Fall gewesen.

Bis dahin feuerte die schwere Artillerie große, schwere Kanonenkugeln so hoch wie möglich, und sie vollbrachten dann die gewünschte Zerstörung mit dem Fall, das heißt entlang des Teils der Flugbahn, die Tartaglia mit dem aristotelischen Begriff von natürlicher Bewegung gleichsetzte.

Kanone mit Quadranten

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Until the end of the fifteenth century, however, this was almost never the case.

Up until that point, the heavy artillery usually fired massive cannonballs as high as possible, which then accomplished the desired destruction with their fall, that is, along the part of trajectory that Tartaglia identifies with the Aristotelian concept of natural motion.

Canon with Quadrant

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Die Spannung ist hoch, wenn ihr wisst, dass Batman in irgendeiner Ecke lauert und genauso stressig, spielt sich das Spiel.

Mehr als einmal war ich Zeuge einer Bewegung in meinem Augenwinkel – ich feuerte so schnell wie möglich in diese Richtung, bevor ich realisierte ( zu spät natürlich ), dass es ein Schwarm Fledermäuse war und mein wahres Ziel bereits über mir gewartet hat.

Batman:

blog.de.playstation.com

Tensions run high when you know the Batman could be around any corner, and the game plays to that stress.

More than once, I noticed movement out of the corner of my eye and immediately fired in its direction, before realizing ( too late, of course ) that it was a flock of bats and my true target was lying in wait above me.

Batman:

blog.de.playstation.com

January Übersetzung Lyrics :

Ich sitz rum und wundere mich, über dieses feuer in dein augen die bewegungn deiner finger

Paolo Nutini - January deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

January Lyrics :

I sit around and wonder about the fire in your eyes the movement of your fingers the way

Paolo Nutini - January Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Rocket Flare

Feuert eine Leuchtkugel mit globaler Reichweite ab, die über einem ausgewähltem Zielgebiet explodiert, Gegnern dabei Schaden zufügt und für 10 Sekunden Sicht auf das betroffene Gebiet gewährt.

Hookshot

www.dota2.com

Rocket Flare

Fires a global range flare that explodes over a given area, damaging enemies and providing vision for 10 seconds.

Hookshot

www.dota2.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"feuern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文