anglais » allemand

Traductions de „fiftieth“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . fif·ti·eth [ˈfɪftiəθ] ADJ inv

II . fif·ti·eth [ˈfɪftiəθ] SUBST

1. fiftieth (order):

the fiftieth

2. fiftieth (fraction):

fiftieth

III . fif·ti·eth [ˈfɪftiəθ] ADV inv

fiftieth

Voir aussi : eighth

III . eighth [eɪtθ] ADV inv

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weeks later, I had to prepare serial slices of the human kidney for a research project.

The embedding of the kidneys in paraffin and then slicing them into very thin slices appeared to be a rather wasteful process, since I only needed every fiftieth slice.

www.koerperspende.de

Wochen später hatte ich für ein Forschungsprojekt Serienschnitte von menschlichen Nieren anzufertigen.

Das übliche Einbetten der Nieren in Paraffin und das Schneiden in feinste Serienscheiben erschien mir als zu aufwendig, brauchte ich davon doch nur jede fünfzigste Scheibe.

www.koerperspende.de

A few weeks later, I was to prepare a series of slices of human kidneys for a research project.

The usual process of embedding the kidneys in paraffin and then cutting them into thin slices seemed like too much wasted effort to me, as I only needed every fiftieth slice.

www.plastinarium.de

Wochen später hatte ich für ein Forschungsprojekt Serienschnitte von menschlichen Nieren anzufertigen.

Das übliche Einbetten der Nieren in Paraffin und das Schneiden in feinste Serienscheiben erschien mir als zu aufwendig, brauchte ich davon doch nur jede fünfzigste Scheibe.

www.plastinarium.de

2012 was a quite extraordinary year for us.

The fiftieth year in our company’s history was full of measurable, tangible highlights – the highest monthly turnover of all time, the 3.000th employee, record participation in trade shows and the largest HANSA-FLEX football tournament ever.

more information

www.hansa-flex.com

2012 war für uns ein ganz besonderes Jahr.

Das fünfzigste Jahr unserer Unternehmensgeschichte war voller zählbarer und sichtbarer Höhepunkte – der höchste Monatsumsatz aller Zeiten, der 3.000ste Mitarbeiter, eine Rekordbeteiligung auf Messen sowie das größte HANSA-FLEX Fußballturnier, das es je gab.

weitere Informationen

www.hansa-flex.com

The saviour must be seen he must capture us.

Or he is out of luck; he is the second, the fiftieth.

Men wait the saviour according to their notions.

kocna.webzdarma.cz

Den Messias muss man sehen und hören, er muss uns fesseln.

Sonst hat er Pech, er ist dann nur der zweite oder fünfzigste.

Leute erwarten den Messias nach ihren Vorstellungen.

kocna.webzdarma.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文