anglais » allemand

I . fine1 [faɪn] ADJ

1. fine attr, inv (acceptable, satisfactory):

fine
in Ordnung fam
fine
gut
seven's fine by me
iron that's all fine, but ...

3. fine (unpleasantly intense, nasty):

fine iron
schön iron fam
fine iron
iron I had a fine time repairing your car
fine words
schöne Worte iron

4. fine (slender, cut small):

fine
fine slice
fine features val

5. fine (cloudless, pleasant):

fine
fine weather

II . fine1 [faɪn] ADV

1. fine inv (acceptably, all right):

fine
fine
[sehr] gut
fine
prima fam
to feel fine
to suit sb fine

Idiomes/Tournures:

to cut sth fine

fine SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

fine ˈart SUBST, fine ˈarts SUBST plur (creative art)

fine ˈgold SUBST no pl

ˈfine-grained ADJ

2. fine-grained (consisting of small particles):

fine ˈounce SUBST

ˈpark·ing fine SUBST

spot ˈfine SUBST

enforcement fine SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

fine gold SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

fine-tuning SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heavy fine
fine nuance
fine character
fine gravel
fine features val
fine weather
fine food
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

fermentation and holds two binding sheets ( Habano – Nkaragua, Cameroon ) and has served as a filling tobacco from Nikargui and Peru.

Structurally everything is perfectly fine and just a little crooked is made Cap.

However, went off smoothly and trimming and subsequent ignition went without a hitch.

www.gentlemensclub.cz

Allerdings hat es eine fast schwarz und ein gepackte Breitblättrige Maduro Öl Blatt mit einer größeren Vene, durch fünf Jahre Gärung und hält zwei Bindung sheets ( Habano – Nkaragua, Kamerun ) und diente als eine Füllung Tabak aus Nikargui und Peru.

Strukturell alles absolut in Ordnung und nur die GAP ist ein wenig Askew gestaltet.

Jedoch ging reibungslos und Schneide- und spätere Zündung klappte wie am Schnürchen.

www.gentlemensclub.cz

Now and then there are also fonts that end up meaning nonsense.

But that's absolutely fine because they show the depth and scope of the work.

www.heidelberg.com

heißen.

Aber das ist völlig in Ordnung, weil sie die Bandbreite zeigen.

www.heidelberg.com

Compose and create on the fly using the incredibly intuitive NVIDIA DirectStylus ™ pen.

Smooth, fine lines and broader strokes all flow from your hand in a way you’ve never seen before on a tablet.

See the Advent Vega Tegra Note 7 in action

www.nvidia.de

Mit dem NVIDIA DirectStylus ™ Stift lassen sich schnell und intuitiv kreative Inhalte erstellen.

Feine Linien gehen ebenso leicht von der Hand wie kräftige Striche – besser als je zuvor auf einem Tablet.

See the Tegra NOTE 7 in action

www.nvidia.de

Prix Pictet 2010 - Growth

The finest contemporary photography that grapples with our planet’s future

The winner of the third Prix Pictet photography prize for environmental sustainability is Mitch Epstein

www.teneues.com

Prix Pictet 2010 - Growth

Die besten Bilder unserer Zeit zur Zukunft unseres Planeten

Gewinner des dritten Prix Pictet, des Fotopreises für Nachhaltigkeit, ist Mitch Epstein.

www.teneues.com

university.

In this way, the Johannes Gutenberg University draws on many fine and honored traditions, which also signify an obligation that is set forth in its mission statement.

View image in original size

wiwi.uni-mainz.de

Universität.

So kann sich die Johannes Gutenberg-Universität auf viele gute Traditionen berufen, die ihr aber auch eine Verpflichtung bedeuten, wie sie es in ihrem Leitbild nieder gelegt hat.

Bild in Originalgröße ansehen

wiwi.uni-mainz.de

Palazzo Masi

Located in the historical center, few meters from Piazza del Campo and not far from the Cathedral, set among finest museums, offering appropriate solutions to even the most demanding tourists.

House of Sotto, 29 (near Piazza del Campo) 53100 Siena

siena.guidatoscana.it

Palazzo Masi

Im historischen Zentrum gelegen, nur wenige Meter von der Piazza del Campo und nicht weit von der Kathedrale entfernt, setzen Sie unter besten Museen und bietet entsprechende Lösungen, um auch die anspruchsvollen Touristen.

House of Sotto, 29 (nahe der Piazza del Campo) 53100 Siena

siena.guidatoscana.it

With the optional Coupe Set accessory kit, the Pacojet becomes a fully-automatic, state-of-the-art cutter, grinder, blender, foamer and creamer.

Its innovative design allows the blade to rotate through the contents from the top without adding heat and, accentuating freshness, flavour and colour of the finest foods.

Watch the video clip to discover the unique ways Pacojet can process fresh ingredients to your specifications in just 60 seconds:

www.pacojet.com

Mit dem Coupe Set als optionales Zubehör, wird der Pacojet zu einem vollautomatischen, hygienischen Schneider, Mahlwerk, Mixer, Aufschäumer und Schlaggerät.

Dank des hochfunktionalen Designs fährt das Messer von oben nach unten durch die Lebensmittel ohne zusätzliche Wärme zu erzeugen und verarbeitet schonend beste Produkt, wobei deren Frische, Geschmack und natürliche Farbe immer erhalten bleiben.

Schauen Sie sich das Video an, und entdecken Sie das vorteilhafte Verfahren mit Pacojet zur Verarbeitung frischer Produkte nach Ihren Wünschen in nur 60 Sekunden:

www.pacojet.com

Global services and support Dell SonicWALL Global Support Services are designed not only to keep your security infrastructure current but also to react swiftly to any problem that may occur.

However, that is not enough to keep your network safe these days, so our support services also include crucial updates and upgrades, the finest telephone and on-line technical support, access to extensive electronic tools and timely hardware replacement.

www.dell.com

Services und Support weltweit Dell SonicWALL Global Support Services sind nicht nur geeignet, um Ihre Sicherheitsinfrastruktur aktuell zu halten, sondern auch, um schnell auf potentielle Probleme zu reagieren.

Da dies jedoch nicht genug ist, um Ihr Netzwerk heutzutage sicher zu halten, umfassen unsere Support Services auch wichtige Updates und Upgrades, den besten Telefon-und Online-Support, Zugriff auf umfassende elektronische Tools und schnellen Hardware-Austauschservice.

www.dell.com

Global services and support Dell SonicWALL Global Support Services are designed not only to keep your security infrastructure current but also to react swiftly to any problem that may occur.

However, that is not enough to keep your network safe these days, so our support services also include crucial updates and upgrades, the finest telephone and on-line technical support, access to extensive electronic tools and timely hardware replacement.

Email Security appliance 3300

www.dell.com

Services und Support weltweit Dell SonicWALL Global Support Services sind nicht nur geeignet, um Ihre Sicherheitsinfrastruktur aktuell zu halten, sondern auch, um schnell auf potentielle Probleme zu reagieren.

Da dies jedoch nicht genug ist, um Ihr Netzwerk heutzutage sicher zu halten, umfassen unsere Support Services auch wichtige Updates und Upgrades, den besten Telefon-und Online-Support, Zugriff auf umfassende elektronische Tools und schnellen Hardware-Austauschservice.

Email Security Appliance 3300

www.dell.com

Schaltbau Group announces forecast for 2014

Munich, 8 November 2013 – In view of Schaltbau’s continuing fine business performance in the fourth quarter 2013, the Executive Board now predicts earnings per share for the current fiscal year to surpass its April forecast by around five per cent.

Building on the success of fiscal year 2013, the Executive Board expects to see stable performance in practically all business fields throughout 2014.

schaltbau.de

Schaltbau-Konzern gibt Prognose für 2014 bekannt

München, 08. November 2013 – Aufgrund des anhaltend guten Geschäftsverlaufs auch im 4. Quartal 2013 erwartet der Vorstand für das laufende Geschäftsjahr beim Gewinn je Aktie eine Verbesserung um rund fünf Prozent gegenüber der im April abgegebenen Prognose.

Aufbauend auf den Erfolgen des Jahres 2013 rechnet der Vorstand für 2014 mit einem stabilen Geschäftsverlauf in nahezu allen Geschäftsfeldern.

schaltbau.de

Coupe Set With the optional Coupe Set accessory kit, the Pacojet becomes a fully-automatic, state-of-the-art cutter, grinder, blender, foamer and creamer.

Its innovative design allows the blade to rotate through the contents from the top, gently processing the finest foods to accentuate freshness, flavour and colour.

Watch the video to discover the unique ways Pacojet can process fresh ingredients to your specifications in just 60 seconds:

www.pacojet.com

Coupe Set Mit dem Coupe Set Zubehör können Sie den Einsatz von Pacojet erweitern und frische Lebensmittel können vollautomatisch und hygienisch zerkleinert, gehackt, püriert, gemixt oder geschlagen werden.

Aufgrund des funktionalen Designs fährt das Messer von oben nach unten durch die Lebensmittel und verarbeitet schonend beste Produkte, wobei deren Frische, Geschmack und Farbe immer erhalten bleiben.

Schauen Sie das Video an und entdecken Sie das vorteilhafte Verfahren mit Pacojet zur Verarbeitung frischer Produkte nach Ihren Wünschen in nur 60 Sekunden:

www.pacojet.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文