Traductions de „flabbergasted“ dans le dictionnaire anglais » allemand

flab·ber·gast·ed [ˈflæbəgɑ:stɪd, Am -ɚgæst-] ADJ fam

flabbergasted

total von den Socken fam

she gave me a flabbergasted look

sie warf mir einen verstörten Blick zu

flab·ber·gast [ˈflæbəgɑ:st, Am -ɚgæst] VERBE trans usu passive fam

to be flabbergasted

völlig platt [o. CH baff] [o. A, CH hin und weg] sein fam

I was flabbergasted

mir blieb die Spucke weg fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I was flabbergasted

mir blieb die Spucke weg fam

she gave me a flabbergasted look

sie warf mir einen verstörten Blick zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Flabbergasted, the man turned to the 2channelers for advice; he was soon convinced that the tea set was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Flabbergasted, he turned to the 2channelers for advice: he was convinced that such a gift was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Sundry of these equivalent tens of oodles were flabbergasted themselves at the oomph and muscle they were blistering.

www.news24.com