anglais » allemand

Traductions de „fledgling“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . fledg·ling [ˈfleʤlɪŋ] SUBST

1. fledgling (bird):

fledgling
fledgling

2. fledgling fig, usu péj (inexperienced person):

fledgling
Grünschnabel m meist péj fam

II . fledg·ling [ˈfleʤlɪŋ] ADJ

fledgling
fledgling
neu
fledgling
Jung-
fledgling business
fledgling democracy/republic
fledgling manager
Jungmanager(in) m (f)
fledgling player

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fledgling manager
fledgling business
fledgling player
fledgling democracy/republic

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The management measures take place in local populations of at least 10 breeding pairs, or, alternatively, in potentially suitable areas of at least 10-20 sqm.

To assess the success of the management measures, numbers of eggs and fledglings are annually counted, and all young and some adult birds are ringed and measured.

Data from the ringing groups are incorporated into the integrated population monitoring of kestrel and barn owl.

www.vogelwarte.ch

Neben der Erhöhung des Nistplatzangebots wird mit der Platzierung von Nistkästen versucht, die Landwirte dazu zu bewegen, für die Vögel geeignete ökologische Ausgleichsflächen in Nestnähe anzulegen, insbesondere Buntbrachen und extensiv genutzten Wiesen, welche die Dichte von Kleinsäugern und Grossinsekten erhöhen.

Zwecks Erfolgskontrolle werden jährlich die Anzahl Eier und Jungvögel ermittelt sowie die Jung- und Altvögel teilweise beringt und vermessen.

Die Daten der Beringergruppen fliessen in das Projekt " Integriertes Populationsmonitoring von Turmfalke und Schleiereule " ein.

www.vogelwarte.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文