Traductions de „flurry“ dans le dictionnaire anglais » allemand

flur·ry [ˈflʌri, Am ˈflɜ:ri] SUBST

1. flurry (swirl):

flurry

Schauer m

snow flurry

Schneeschauer m

2. flurry (excitement):

flurry

Unruhe f

flurry of excitement

große Aufregung

to prompt a flurry of speculation

heftige Spekulationen auslösen

flurry SUBST

Entrée d'utilisateur

to land a flurry of blows [on sb]

einen ganzen Hagel von Schlägen [auf jdn] niedergehen lassen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

snow flurry

Schneeschauer m

a flurry of activity

eine Hektik

flurry of excitement

große Aufregung

to prompt a flurry of speculation

heftige Spekulationen auslösen

to land a flurry of blows [on sb]

einen ganzen Hagel von Schlägen [auf jdn] niedergehen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The mountain has experienced seismic activity from time to time that has raised alert levels while the earthquake flurries have persisted.

en.wikipedia.org

The album introduced a flurry of slang words to the rap lexicon, and many artists have gone on to imitate its materialism.

en.wikipedia.org

When hitting the ground the first burst is still a flurry or flurr and when accumulated becomes a layer of snow.

en.wikipedia.org

As a result, there was flurry of financial activity and various bank societies and organization were created.

en.wikipedia.org

Also, in the early 2000s, a flurry of new multifamily housing projects were built.

en.wikipedia.org

The 1850s saw a flurry of activity for the emerging town.

en.wikipedia.org

The report was followed by a flurry of speculation.

en.wikipedia.org

A flurry of rock songs written by a man who had made some big changes in his life and was owning up to some mistakes.

en.wikipedia.org

The piece ends in a flurry of descending chords.

en.wikipedia.org

A final flurry of activity took place at the end of the 9th century or the beginning of the 10th.

en.wikipedia.org