anglais » allemand

I . fos·ter [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑ:stɚ] VERBE trans

1. foster (as family):

to foster sb

II . fos·ter [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑ:stɚ] VERBE intr

III . fos·ter [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑ:stɚ] SUBST modifier

foster (brother, child, family, home, mother, parents):

foster
Pflege-

ˈfos·ter broth·er SUBST

ˈfos·ter child SUBST

ˈfos·ter fa·ther SUBST

ˈfos·ter home SUBST

ˈfos·ter moth·er SUBST

ˈfos·ter sis·ter SUBST

ˈfos·ter par·ents SUBST plur

foster parents

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

INCLUDE – Inclusive Development of the Economy

The project fosters a conducive environment for sustainable and socially equitable economic development in selected regions of Nepal.

GIZ, Nepal, economic development, chambers of industry and commerce, cooperatives, honey, value chains, inclusive economy

www.giz.de

Förderung sozial ausgewogener Wirtschaftsentwicklung

Das Vorhaben fördert die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige und sozial gerechte Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten Regionen Nepals.

GIZ, Nepal, Wirtschaftsförderung, Industrie- und Handelskammern, Genossenschaften, Honig, Wertschöpfungsketten, inklusive Wirtschaft

www.giz.de

Through its manifold working contacts among political institutions, companies and centres of expertise, GIZ brings together key actors from NRW and China.

In so doing it links up the interests of Germany, NRW, the business sector and partners in China, and fosters new cooperation arrangements.

From now until 2014, GIZ will be developing and organising training activities and specialised study trips, e.g. for Shanxi province, covering numerous aspects of ‘ecological structural change’ such as environmental protection, climate change mitigation, industrial modernisation and ecological urban development.

www.giz.de

Durch die vielfältigen Arbeitskontakte zu politischen Institutionen, Unternehmen und Fachzentren bringt die GIZ so Schlüsselakteure aus NRW und China zusammen.

So verknüpft die GIZ die Interessen Deutschlands, von NRW, der Wirtschaft und der Partner im Ausland und fördert neue Kooperationen.

Aktuell entwickelt und organisiert die GIZ bis 2014 etwa für die Provinz Shanxi Fortbildungsprogramme und Fachstudienreisen rund um das Thema „Ökologischer Strukturwandel“ – ob zu Umwelt- und Klimaschutz, Industriemodernisierung oder ökologischer Stadtentwicklung.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文