allemand » anglais

Traductions de „four-horse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Brandenburger Tor

The city's most famous landmark throughout the world is the sandstone Brandenburger Tor at Pariser Platz with its four-horse chariot.

www.crowneplazaberlin.com

Brandenburger Tor

Das weltweit bekannteste Wahrzeichen der Stadt ist das aus Sandstein errichtete Brandenburger Tor am Pariser Platz mit seiner Quadriga, den von vier Pferden gezogenen Triumphwagen.

www.crowneplazaberlin.com

The vibrant chronicle of the estate tells that approx. 100 years ago the “ mail coach station ” had been accommodated here, including a vehicle fleet for 40 horses.

Countess Anna of nearby “Fasanerie” Castle used to be taken out for jaunts in a four-horse cart by the “Ritter” stagecoach driver.She bought a piano from the last German Emperor’s aunt, which can be found in the “Rittersaal” today.

oder rufen Sie uns an unter

www.hotel-ritter.de

Bedenkt man, dass hier vor gut 100 Jahren im Vorgängerbau dieses Hauses der „ Posthalter “ mit einem Fuhrpark für 40 Pferde untergebracht war, so wird Geschichte gegenwärtig.

Die Landgräfin Anna vom nahen Schloss Fasanerie wurde zu Ausflugsfahrten mit einem Vierspänner vom Ritterschen Posthalter kutschiert und kaufte von der Tante des letzten deutschen Kaisers ein Klavier, das noch heute im Rittersaal steht.

oder rufen Sie uns an unter

www.hotel-ritter.de

In the front were students and intellectuals, then the representatives of the Elector and the Counts Hans and Hoyer of Mansfeld with approximately 65 mounted horsemen.

Next came a wagon pulled by four horses carrying Luther s casket covered with a black cloth which had a white cross stitched onto it.

www.luther.de

Voran zogen Schüler und die Geistlichen, dann die Beauftragten des Kurfürsten und die Grafen Hans und Hoyer von Mansfeld mit etwa 65 Berittenen.

Dann kam der von vier Pferden gezogene Wagen mit dem Sarg, der mit einem schwarzen Tuch mit einem weißen Kreuz bestickt war.

www.luther.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文