anglais » allemand

I . frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. fracture MÉD:

to fracture sth
to fracture one's leg

2. fracture (hard material):

to fracture sth

3. fracture fig (destroy):

to fracture sth
to fracture an accord

II . frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

III . frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fracture MÉD:

fracture
Bruch m
fracture
Fraktur f spéc
hairline fracture
a fracture of the skull
pelvic fracture

2. fracture (crack):

fracture
Riss m

fracture [ˈfræktʃə] VERBE

fracture

ˈbone frac·ture SUBST

com·pound ˈfrac·ture SUBST MÉD

green·stick ˈfrac·ture SUBST MÉD

greenstick fracture

hair·line ˈfrac·ture SUBST MÉD

hairline fracture

sim·ple ˈfrac·ture SUBST MÉD

simple fracture
simple fracture

ˈstress frac·ture SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pelvic fracture
penile fracture
hairline fracture
cranial fracture
to fracture one's leg
to fracture an accord
to suffer a fracture
to fracture sth
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With Lorenzo crossing the line third Valentino Rossi came home in a lonely fourth, with Álvaro Bautista and Cal Crutchlow completing the top six.

Stefan Bradl missed the race after undergoing surgery on a fractured ankle following a crash the previous day in practice.

Moto2:

www.redbull.com

Die Positionen fünf und sechs gingen an Álvaro Bautista und Cal Crutchlow.

Stefan Bradl nahm nicht am Rennen teil. Er hatte sich tags zuvor im Training den Knöchel gebrochen und musste operiert werden.

Moto2:

www.redbull.com

Scared the deer clashed into the wire mesh fence of a plantation right over and struggles with its legs in panic.

So excessive that I was in fear of a fracture.

I was already slipped off my bike and now I went back three steps talking calming to the deer.

www.fen-net.de

Das Reh rasselte erschreckt in den gegenüber liegenden Maschendrahtzaun einer Schonung und strampelte in Panik wie wild mit den Beinen.

So sehr, dass ich Sorge hatte es bricht sich noch etwas.

Ich war schon vom Fahrrad gerutscht und ging jetzt, beruhigend auf das Reh einredend, drei Schritte mit dem Rad zurück.

www.fen-net.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文