free·hold ˈprop·er·ty SUBST GB JUR
-
freehold property
anglais » allemand
Traductions de „freehold“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The new owners have moved into their apartments.
The building fabric that has been turned into exclusive freehold flats by "RBM Wohnbau" offers the inhabitants an elegant ambience of living in a park …
www.fcp.atBalance zwischen gestern und heute Die Umbauarbeiten am Glanzing Park, der ehemaligen denkmalgeschützten Kinderklinik Glanzing im 19. Wiener Gemeindebezirk, sind beendet, die neuen Eigentümer haben ihre Apartments bezogen.
Die von der RBM Wohnbau in exklusive Eigentumswohnungen umgewandelte Bausubstanz bietet den Bewohnern ein elegantes Wohnambiente in einem Park…
www.fcp.atThe brick buildings classified as historical monuments are prepared for new utilization purposes in the course of a revitalization.
Altogether 92 freehold flats with 1 to 4 rooms sponsored by the city of Vienna are built in Gasometer C.
Furthermore 3 office storeys with approx. 5,500 m², a shopping mall with approx. 4,700 m² on 2 levels as well as an underground garage are constructed in Gasometer C.
www.fcp.atDie unter Denkmalschutz stehenden Backsteinbauwerke werden im Zuge einer Revitalisierung einer neuen Nutzung zugeführt.
Insgesamt entstehen im Gasometer C 92 geförderte Eigentumswohnungen mit 1 bis 4 Zimmer.
Ebenfalls finden 3 Bürogeschosse mit ca. 5.500 m², eine Shopping-Mall mit ca. 4.700 m² auf 2 Ebenen, sowie eine Tiefgarage im Gasometer C Platz.
www.fcp.atObjektart : Residential building and church centre
Combine forces, make use of synergies and create sustainability and space – these were the objectives of this project aimed at consolidating the intergenerational facilities of the Evangelical Church and its welfare organization and providing additional space for future tasks; furthermore, living quarters were to be generated in the form of freehold flats.
The result – in the heart of Ludwigsburg – was 2 blocks of flats with underground car parks and a residential and office building with an underground car park.
www.moerk.deObjektart : Wohngebäude und kirchliches Zentrum
Kräfte bündeln und Synergien nutzen sowie Nachhaltigkeit und Raum schaffen. Unter dieser Maßgabe sollten generationsübergreifende Einrichtungen von Diakonie und evangelischer Kirche räumlich zusammenrücken und über mehr Fläche für zukünftige Aufgaben verfügen, darüber hinaus Wohnraum in Form von Eigentumswohnungen geschaffen werden.
Entstanden sind – inmitten von Ludwigsburg – 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage sowie ein Wohn- und Geschäftshaus mit Tiefgarage.
www.moerk.deAnalysis
Damp cellars, water seepage, mould or crack formation, roof leaks, algae formation or unusually high heating costs in a block of flats, your terraced house, freehold flat, office, production, storage or logistics facility require thorough investigation of the causes by a construction expert.
Our expert team uses state-of-the-art equipment and methods to determine the cause and extent of the damage and how to rectify it.
www.moerk.deAnalyse
Feuchte Keller, Wassereintritte, Schimmel- oder Rissbildung, Dachundichtigkeiten, Algenbildung oder ungewöhnlich hohe Heizkosten im Mehrfamilienhaus, Reihenhaus, ihrer Eigentumswohnung, ihrem Büro-, Produktions-, Lager- oder Logistikgebäude erfordert eine genaue Schadenursachenforschung durch einen Bau-Sachverständigen.
Unser Sachverständigen-Team ermittelt mit modernen Geräten und Techniken die Schadenursache und den Umfang des Schadens zur Schadenbehebung.
www.moerk.deThe project is located directly on the water in the Dahme Köpenick district, the greenest district of Berlin, which boasts a high level of education, income distribution and optimum age mix.
The project plans to include an attractive mixture of freehold flats, waterside houses, shore and harbour villas and town houses.
Facilities / Services:
properties.immofinanz.comDas Projekt befindet sich in direkter Wasserlage an der Dahme im Stadtbezirk Berlin-Köpenick, dem grünsten Bezirk Berlins, der vielversprechende demografische Daten bezüglich Bildungsniveau, Einkommensstruktur und Altersmix aufweist.
Geplant ist ein attraktiver Mix aus Eigentumswohnungen, Uferhäuern, Ufer- und Stadtvillen sowie Hafenhäusern.
Eigenschaften / Ausstattung:
properties.immofinanz.comSunny rooms, generously laid-out terraces, balconies, verandas, loggias and rooftop gardens as well as state-of-the-art equipment make the project extremely attractive to owners and tenants.
Located in central Favoriten, the property encompasses a total of 74 subsidised rental flats with option to buy, 16 subsidised rental flats with special funding, 112 subsidised freehold flats as well as privately funded freehold penthouses. A two-floor underground car park offers 256 parking spaces.
Facilities / Services:
properties.immofinanz.comLichtdurchflutete Räume, großzügige Terrassen, Balkone, Veranden, Loggien und Dachgärten sowie modernste Ausstattung in zentraler Lage in Favoriten machen das Projekt für Eigentümer und Mieter attraktiv.
Das Objekt umfasst insgesamt 74 geförderte Mietwohnungen mit Kaufoption, 16 geförderte Mietwohnungen mit Superförderung, 112 geförderte Eigentumswohnungen nach § 12 sowie freifinanzierte Eigentumswohnungen im Dachgeschoß und 256 Tiefgaragenplätze auf zwei Ebenen.
Eigenschaften / Ausstattung:
properties.immofinanz.comThe brick buildings classified as historical monuments were prepared for new utilization purposes in the course of a revitalization.
Altogether 92 freehold flats with one to four rooms sponsored by the city of Vienna were built in Gasometer C.
www.fcp.atDie unter Denkmalschutz stehenden Backsteinbauwerke wurden im Zuge einer Revitalisierung einer neuen Nutzung zugeführt.
Insgesamt entstanden im Gasometer C 92 geförderte Eigentumswohnungen mit ein bis vier Zimmern.
www.fcp.atKirschenallee
17 terraced houses with their own gardens and 16 freehold flats were built on a 3,500 m² site in Kirschenallee in Donaustadt/Essling.
The residential buildings in the complex correspond to the low-energy standard with an annual heating demand between 30 and 50 kWh/m²a.
www.fcp.atKirschenallee
Auf einem 3.500 m² großen Grundstück in der Kirschenallee in Donaustadt/Essling werden 17 Reihenhäuser mit Eigengärten und 16 Eigentumswohnungen errichtet.
Die Wohnhausanlage entspricht dem Standard Niedrigenergiehaus mit einem Jahresheizwärmebedarf zwischen 30 bis 50 kWh/m²a. Weiters verfügt das Gebäude über eine kontrollierte Wohnraumbelüftung.
www.fcp.atThe residential project is subdivided into two parts.
In Sturzgasse 35 governmentfunded freehold flats with 3,512 m² and in the structure of Johnstrasse 41 government-funded rented flats with 3,007 m² were built.
The residential buildings in the complex correspond to the low-energy standard with an annual heating demand between 30 and 50 kWh/m²a.
www.fcp.atDas Wohnprojekt gliedert sich in zwei Teile.
In der Sturzgasse wurden 35 geförderte Eigentumswohnungen mit 3.512 m² und im Baukörper der Johnstraße 41 geförderte Mietwohnungen mit 3.007 m² errichtet.
Die Wohnhausanlage entspricht dem Standard Niedrigenergiehaus mit einem Jahresheizwärmebedarf zwischen 30 bis 50 kWh/m²a. Weiters verfügt das Gebäude über eine kontrollierte Wohnraumbelüftung.
www.fcp.atFor this reason, a housing area with child daycare facilities was built with a view over the park to the hill of Hohenasperg.
In addition to the child daycare facilities, the complex also offers accessible housing, consisting of 8 freehold flats with an area of between 90 and 115 m2, an underground car park with space for 16 cars, and communal rooms.
It also houses the municipal archive, equipped with a special air conditioning system, where the town’s historic documents and municipal records are kept.
www.moerk.deMit Blick u ̈ ber den Bu ̈ rgergarten hinweg auf den Hohenasperg wurde in diesem Zusammenhang eine Wohnanlage mit Kindertageseinrichtung realisiert.
Neben der Kindertageseinrichtung verfügt die Wohnanlage über 8 behindertengerechte Eigentumswohnungen zwischen 90 und 115 m2, eine Tiefgarage mit 16 Stellplätzen sowie Gemeinschaftsräume.
Ebenfalls untergebracht ist das städtische Archiv, mit einer speziellen Klimaanlage ausgestattet, für die Aufbewahrung der antiquarischen Dokumente und städtischen Urkunden.
www.moerk.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais