Traductions de „Freier“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)
- Frei·er
- Substantif
- Frei·e(r)
- Substantif
- freier Tisch
- Substantif
- freier Kapitalverkehr
- freier Marktpreis
- freier Marktzutritt
- freier Wettbewerb
- frei
- I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
- FCKW-frei
- Adjectif/Adverbe
- frei lau·fend
- Adjectif/Adverbe
- frei le·bend
- Adjectif/Adverbe
- Frei-Haus-Lie·fe·rung
- Substantif
- Frei an Bord
- Frei längsseits Schiff
freier Kapitalverkehr phrase FIN
Vocabulaire de spécialitéfreier Marktpreis phrase MARCHÉ
Vocabulaire de spécialité-
freier Marktpreis
freier Marktzutritt phrase MARCHÉ
Vocabulaire de spécialité-
freier Marktzutritt
freier Wettbewerb phrase MARCHÉ
Vocabulaire de spécialité-
freier Wettbewerb
I . frei [frai] ADJ
1. frei (nicht gefangen, unabhängig):
-
freier Autor/Übersetzer
2. frei (freie Zeit):
-
a holiday
3. frei (verfügbar):
4. frei (nicht besetzt/belegt):
5. frei (kostenlos):
6. frei (ohne etw):
7. frei (ohne Hilfsmittel):
9. frei (offen):
10. frei (ungezwungen):
12. frei (unbekleidet):
13. frei (unbeschrieben):
14. frei (nicht gebunden):
16. frei CHIM, PHYS:
-
freier Kohlenstoff/freie Wärme
II . frei [frai] ADV
1. frei (unbeeinträchtigt):
-
sich acc frei entscheiden
2. frei (ungezwungen):
3. frei (uneingeschränkt):
5. frei (gratis):
6. frei (ohne Hilfsmittel):
frei lau·fend, frei·lau·fend ADJ épith
frei laufend Tiere:
Frei-Haus-Lie·fe·rung SUBST f COMM
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- freier Marktzutritt
- freier Handel
- freier Güterumlauf
- freier Wechselkurs
- freier Mitarbeiter
- freier Steckplatz
- freier Arbeitsplatz
- freier Kapitalmarkt
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Fachliche und gesellschaftspolitisch gezielte Öffentlichkeitsarbeit will auch den öffentlichen Handlungsraum für Sexarbeiterinnen vergrößern.
Und wenn sie ihre Rechte und Pflichten kennen, können sie diese auch erstreiten wollen – gegenüber den Behörden, den Freiern und der Polizei.
Auf dass die Spielräume weiterhin vergrößert werden!
sozialmarie.orgSpecialised and socio-politically targeted public relations also aim to increase sex workers ’ public scope of action.
And if they know their rights and obligations, they may want to successfully fight for these – vis-à-vis the authorities, punters and the police.
May their scope of action continue to be enlarged!
sozialmarie.orgZum Schluss sollten die Männer Rosas wertvolle Diamantohrringe entwenden und Silver bringen.
Doch der Zuhälter-König hatte Schwierigkeiten an Chloroform zu gelangen, zudem änderten die beiden Freier plötzlich ihre Meinung und auch die beiden Dirnen entschieden sich im Endeffekt für den risikoloseren Weg, Geld zu verdienen.
Hinzu kam, dass Silver plötzlich eine Klage wegen Zuhälterei gegen sich hatte und 1.000 Mark Kaution für seine Freilassung hinterlegen musste.
www.gondwana-collection.comAfter that the men were to remove Rosa ’s precious diamond earrings and bring them to Silver.
But the king of pimps encountered problems when trying to get hold of chloroform, then the two punters changed their mind and finally the two strumpets also decided to rather earn their money in a less risky fashion.
Added to that, Silver was charged with pimping out of the blue and had to come up with 1000 marks for his release on bail.
www.gondwana-collection.comIch esse gut.
Meine Freier müssen ein Kondom benutzen.
Ich arbeite nicht auf der Straße, sondern in einem Massagesalon.
www.literaturfestival.comI eat well.
Always make the punters use a condom.
I don’t work on the streets;
www.literaturfestival.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.