allemand » anglais

Traductions de „freundlicherweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

freund·li·cher·wei·se ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

er trug uns freundlicherweise die Koffer

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fotografien, Pläne, Interview, Postkarten, Münzen, Banknoten, Stempel, Dokumentation.

Das Archivmaterial wurde freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom Archiv der Familie Issiakhem in Algier, der Indivision Landowski und dem Musée des années 30 in Boulogne-Billancourt, Frankreich.

Produziert anlässlich der Ausstellung in der Royal Hibernian Academy, Dublin

universes-in-universe.org

photographs, plans, interview, postcards, coin, banknote, stamp, documentation.

Archival material has been kindly made available by the Issiakhem family archive in Algiers, by the Indivision Landowski and the Musée des années 30 in Boulogne-Billancourt, France.

Produced on the occasion of the exhibition by the Royal Hibernian Academy, Dublin

universes-in-universe.org

Forstbenutzung und Forstliche Arbeitswissenschaft in Freiburg

Den Artikel dürfen wir Ihnen nach Rückfrage bei AFZ - Der Wald freundlicherweise zur Verfügung stellen:

PDF [662 kB]

www.fobawi.uni-freiburg.de

Forstbenutzung und Forstliche Arbeitswissenschaft in Freiburg

AFZ - Der Wald kindly gives us the permission to provide you this article (only available in German):

PDF [662 kB]

www.fobawi.uni-freiburg.de

Neben den drei Siegerteams wurden weitere 29 Teams ( rund 100 Schüler ) als beste ihrer Klassenstufen mit Urkunden, Buchpreisen und Zeitschriften-Abos ausgezeichnet.

Die Preisvergaben wurden freundlicherweise vom Verlag Wiley-VCH mit Büchern aus der Reihe „ Erlebnis Wissenschaft “ und dem Konradin-Verlag mit den Zeitschriften „ Bild der Wissenschaft “ und „ Natur und Kosmos “ unterstützt.

www.dechema.de

Besides the three winning teams, the next 29 teams ( totalling around 100 pupils ) received certificates, book prizes and magazine subscriptions for being best of their year.

Wiley-VCH publishing house kindly supported the awards by contributing books from the series “ Erlebnis Wissenschaft ” and Konradin-Verlag by donating subscriptions to the magazines “ Bild der Wissenschaft ” and “ Natur und Kosmos ”.

www.dechema.de

Bei einer Mindesteinlage von nur 30 € uro entspricht das 1 Euro pro Tag.

Ab Januar 2015 geht´s los, die neue Kontonummer “Buenos Aires 2018″ wird freundlicherweise Frau Dr. Marion WIESINGER ehrenamtlich verwaltet.

austria.wkfworld.com

At a minimum deposit of only 30 € uro corresponds to the 1 Euro pro Tag.

From January 2015 geht's the, the new account number “Buenos Aires 2018″ is kindly woman Dr. Marion WIESINGER managed volunteer.

austria.wkfworld.com

Datenquellen

Ausgesendete Daten, die nicht am Standort der Bake erhoben werden, werden freundlicherweise von diesen Institutionen zur Verfügung gestellt:

www.dk0wcy.de

Data Sources

Transmitted data are determined at the beacon s location or are kindly made available by these institutions:

www.dk0wcy.de

Auf dem Foto ist Herr Jozef Bruyninckx, ein belgischer Zwangsarbeiter, und ein unbekannter Obus-Fahrer zu sehen.

Das Foto wurde vermutlich am 16.08.1944 aufgenommen und freundlicherweise im Februar 2009 von Herrn Werner Bruyninckx Schoten/Belgien übermittelt.

Obus Nr. 07(I) vom deutschen Typ MPE 1 an der ehemaligen Endhaltestelle Artillerie-Kaserne im Stadtteil Ostend

www.obus-ew.de

On the photo you can see Mr. Jozef Bruyninckx, a Belgian forced laborer, and an unknown trolleybus driver.

The photo was probably taken up on 16 August 1944 and was kindly sent in February 2009 from Mr. Werner Bruyninckx Schoten/Belgium. Trolleybuses no.

07(I) of the German type MPE 1 at the former terminal stop Artillerie-Kaserne (artillery barracks) in the quarter Ostend

www.obus-ew.de

Manfred Aron konnte 1937 in die USA emigrieren.

Diese Biografie wurde freundlicherweise bereit gestellt vom Deutschen Technikmuseum Berlin

zurück zur Übersicht

www.berlin.de

In 1937 Manfred Aron was able to emigrate to the United States.

This biography has kindly been provided by Deutsches Technikmuseum Berlin.

back to list

www.berlin.de

Projektbericht Aus verschiedenen Quellen zusammengetragene Informationen zum Projekt.

Film von Plan Guatemala Eine Video-Dokumentation über das Projekt, die uns von Plan Guatemala freundlicherweise bereitgestellt wurde.

FLVPlayer_Progressive.swf

www.warner4girls.de

Project report Information about the project gathered from various sources ( in German only )

Film about Plan Guatemala A video documentary of the project, which was kindly made available to us by Plan Guatemala.

FLVPlayer_Progressive.swf

www.warner4girls.de

Zur Homepage des Workshops bitte hier klicken !

Die Aufnahme wurde freundlicherweise von Dr. med. O.

Schwenn, damals Universitätsaugenklinik Mainz, zur Verfügung gestellt.

www.uni-mainz.de

Homepage of the workshop

The image was kindly provided by Dr. med. O.

Schwenn, university eye clinic Mainz at that time, page & copyright H. Jastrow.

www.uni-mainz.de

Zur Homepage des Workshops bitte hier klicken !

Die Aufnahme wurde freundlicherweise von Herrn Dr. med. O.

Schwenn, damals Universitätsaugenklinik Mainz, zur Verfügung gestellt.

www.uni-mainz.de

Homepage of the workshop

The image was kindly provided by Dr. med. O.

Schwenn, university eye clinic Mainz at that time, page & copyright H. Jastrow.

www.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"freundlicherweise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文