Um dieses Ziel zu erreichen, unterstützt der Ratgeber die Betreiberinnen und Betreiber von Hausbrunnen und Quellfassungen.
Mit vielen praktischen Tipps erklärt die Broschüre unter anderem wie das Wassereinzugsgebiet geschützt werden kann und die Anlage sicher und funktionsfähig bleibt.
Außerdem enthält die neue Broschüre Kopiervorlagen, beispielsweise für Begehungsprotokolle, mit denen sich der laufende Betrieb dokumentieren lässt.
www.umweltbundesamt.deThe guidebook aims to help operators of private wells and springs in achieving this goal.
The publication has practical insights and information on how to protect water catchment area and how the system can be kept safe and in good working order.
It also has photocopiable protocol forms for documenting inspections of the system.
www.umweltbundesamt.deDie Innovation des vorliegenden Projekts besteht in der Überführung von computergestützten Simulationsergebnissen in eine visuell und physisch erfassbare Modellanlage.
Das angestrebte Ergebnis des Kooperationsprojekts ist eine voll funktionsfähige Modellanlage, bestehend aus den Komponenten Software und Hardware, die den Umschlag von Ladeeinheiten ermöglicht und dabei folgende Aufgaben bzw. Funktionen beinhaltet:
Softwareseitig ( BOKU, HTL Spengergasse, h2 projekt.beratung ): a.
www.sparklingscience.atThe innovative component of this project is the transfer of computer based simulation results into a physical model.
The intended result of the project is a fully operative model, consisting of software and hardware, which includes the following tasks and functionalities:
Software ( BOKU, HTL Spengergasse, h2 projekt.beratung ): a.
www.sparklingscience.atSeine grundlegenden Prinzipien fasst die Fraud Policy der Deutschen Telekom vom Februar 2006 zusammen.
Im Rahmen der Abschlussprüfung wurde unser AFM für das Geschäftsjahr 2008 im Rahmen der Prüfung nach Sarbanes-Oxley Act (SOX) Section 404 erneut als „voll funktionsfähig“ eingestuft.
cr-bericht.telekom.comIts fundamental principles are outlined in Deutsche Telekom ’s fraud policy of February 2006.
During our annual audit activities, our AFM for the 2008 financial year was once again rated as "fully operative" during the Sarbanes-Oxley Act (SOX) Section 404 audit.
cr-bericht.telekom.comWartestatus = Sperre des Inhaberwechsels
Eine Domain im Wartestatus ist technisch voll funktionsfähig und erreichbar.
Website, E-Mail und sonstige Dienste funktionieren weiterhin.
www.nic.atWait status = lock of the domain transfer
A domain which is subject to a Wait status remains technically operative and accessible.
Website, e-mail and other services will also remain operative.
www.nic.atDer Entscheidung waren über vier Monate dauernde Verhandlungen mit sechs potenziellen Systemlieferanten vorangegangen.
Von diesen Unternehmen erhielten Ericsson und Nortel Networks den Zuschlag, bis zum ersten Halbjahr 2002 das erste voll funktionsfähige UMTS-Netz Österreichs zu errichten.
Beide Lieferenten sind beauftragt, ein vollständiges UMTS-Netz, bestehend aus einem Funkteil (Radio Access Network – UTRAN) und einem Vermittlungsnetz (Core) zu liefern.
www.a1.netThe decision had been preceded by four months of negotiations with six potential system vendors.
Of these companies Ericsson and Nortel Networks were awarded the contracts to build Austria’s first fully operative UMTS network by mid-2002.
Both suppliers have been commissioned with supplying a complete UMTS network consisting of a Radio Access Network (UTRAN) and a Core Network.
www.a1.netDas Hydrauliksystem und die Bordinstrumente sind an eine zweite redundante Energieversorgung angeschlossen.
Selbst bei einem totalen Energieausfall der Hauptbatterien bleiben sie funktionsfähig, so dass beispielsweise ein Einfahren des Motors jederzeit möglich ist.
www.lange-flugzeugbau.deThe hydraulic system and the board instruments are connected to a secondary redundant battery.
Even in the case of a total energy breakdown of the main batteries, the board instruments stay operative, and retraction of motor and landing gear remains possible.
www.lange-flugzeugbau.deAls Kündigungstermin kann ? per sofort ? oder ? nach Ablauf des Leistungszeitraumes ? gewählt werden.
Ab dem gewählten Zeitpunkt ist die Domain gesperrt ( Cool-Down-Periode ) und somit technisch nicht funktionsfähig.
Nach Ablauf der Sperre ( voraussichtlich 8 Wochen ) ist die Domain wieder frei zur Neuvergabe.
www.nic.atAs the cancellation date you can choose ? immediately ? or ? at the end of the current service period ?.
From this date on the domain is locked ( cool-down period ) and, thus, no longer technically operative.
After this technical lock ( presumably 8 weeks ) the domain will be available for a new registration.The cancellation with nic.at only affects your domain but no other internet services provided by your ISP.
www.nic.atEmarsys betreut die Kundenkommunikation des Spielwarenhändlers in Deutschland, Österrreich, der Schweiz, Spanien, Portugal und den Niederlanden.
In nur zwei Monaten war die Übernahme vom bisherigen Provider abgeschlossen und das neue System voll funktionsfähig.
Dabei wurden gleichzeitig alle Templates auf Responsive Design umgestellt und bereits erste automatisierte Kampagnen erstellt.
www.emarsys.comEmarsys is managing the toy retailer ’s client communication in Germany, Austria, Switzerland, Spain, Portugal and the Netherlands.
Within only two months the transition from the former provider was completed and the system fully operative.
Simultaneously, all email templates were adapted for responsive mobile design and a first automated campaign was created.
www.emarsys.comBIOS ) auf den aktuell vom Hersteller vorgegebenen Stand und machen einen abschließenden Testlauf.
Somit ist sichergestellt, dass nur funktionsfähige Konfigurationen bei Ihnen ankommen.
Sie müssen nur noch ein Betriebssystem installieren - und los geht’s!
www.macle.comWe will update all firmware versions ( including BIOS ) to current manufacturer levels and run a subsequent test.
This ensures that you will receive only functioning, operative configurations.
Simply install an operating system and off you go!
www.macle.comUm dieses Ziel zu erreichen, unterstützt der Ratgeber die Betreiberinnen und Betreiber von Hausbrunnen und Quellfassungen.
Mit vielen praktischen Tipps erklärt die Broschüre unter anderem wie das Wassereinzugsgebiet geschützt werden kann und die Anlage sicher und funktionsfähig bleibt.
Außerdem enthält die neue Broschüre Kopiervorlagen, beispielsweise für Begehungsprotokolle, mit denen sich der laufende Betrieb dokumentieren lässt.
www.umweltbundesamt.deThe guidebook aims to help operators of private wells and springs in achieving this goal.
The publication has practical insights and information on how to protect water catchment area and how the system can be kept safe and in good working order.
It also has photocopiable protocol forms for documenting inspections of the system.
www.umweltbundesamt.deDie Innovation des vorliegenden Projekts besteht in der Überführung von computergestützten Simulationsergebnissen in eine visuell und physisch erfassbare Modellanlage.
Das angestrebte Ergebnis des Kooperationsprojekts ist eine voll funktionsfähige Modellanlage, bestehend aus den Komponenten Software und Hardware, die den Umschlag von Ladeeinheiten ermöglicht und dabei folgende Aufgaben bzw. Funktionen beinhaltet:
Softwareseitig ( BOKU, HTL Spengergasse, h2 projekt.beratung ): a.
www.sparklingscience.atThe innovative component of this project is the transfer of computer based simulation results into a physical model.
The intended result of the project is a fully operative model, consisting of software and hardware, which includes the following tasks and functionalities:
Software ( BOKU, HTL Spengergasse, h2 projekt.beratung ): a.
www.sparklingscience.atSeine grundlegenden Prinzipien fasst die Fraud Policy der Deutschen Telekom vom Februar 2006 zusammen.
Im Rahmen der Abschlussprüfung wurde unser AFM für das Geschäftsjahr 2008 im Rahmen der Prüfung nach Sarbanes-Oxley Act (SOX) Section 404 erneut als „voll funktionsfähig“ eingestuft.
cr-bericht.telekom.comIts fundamental principles are outlined in Deutsche Telekom ’s fraud policy of February 2006.
During our annual audit activities, our AFM for the 2008 financial year was once again rated as "fully operative" during the Sarbanes-Oxley Act (SOX) Section 404 audit.
cr-bericht.telekom.comDer Entscheidung waren über vier Monate dauernde Verhandlungen mit sechs potenziellen Systemlieferanten vorangegangen.
Von diesen Unternehmen erhielten Ericsson und Nortel Networks den Zuschlag, bis zum ersten Halbjahr 2002 das erste voll funktionsfähige UMTS-Netz Österreichs zu errichten.
Beide Lieferenten sind beauftragt, ein vollständiges UMTS-Netz, bestehend aus einem Funkteil (Radio Access Network – UTRAN) und einem Vermittlungsnetz (Core) zu liefern.
www.a1.netThe decision had been preceded by four months of negotiations with six potential system vendors.
Of these companies Ericsson and Nortel Networks were awarded the contracts to build Austria’s first fully operative UMTS network by mid-2002.
Both suppliers have been commissioned with supplying a complete UMTS network consisting of a Radio Access Network (UTRAN) and a Core Network.
www.a1.netEmarsys betreut die Kundenkommunikation des Spielwarenhändlers in Deutschland, Österrreich, der Schweiz, Spanien, Portugal und den Niederlanden.
In nur zwei Monaten war die Übernahme vom bisherigen Provider abgeschlossen und das neue System voll funktionsfähig.
Dabei wurden gleichzeitig alle Templates auf Responsive Design umgestellt und bereits erste automatisierte Kampagnen erstellt.
www.emarsys.comEmarsys is managing the toy retailer ’s client communication in Germany, Austria, Switzerland, Spain, Portugal and the Netherlands.
Within only two months the transition from the former provider was completed and the system fully operative.
Simultaneously, all email templates were adapted for responsive mobile design and a first automated campaign was created.
www.emarsys.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.