allemand » anglais

Traductions de „gasförmige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gasförmige Stoffe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

BAM-Liste

In Form der BAM-Liste ( Anforderungen an Tanks zur Beförderung gefährlicher Güter ) werden Beständigkeitsdaten von häufig genutzten metallischen und polymeren Werkstoffen unter dem Einfluss von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen in alphabetischer Ordnung gelistet.

top ( Link nach oben )

www.tes.bam.de

BAM-List

Resistance data on frequently used metallic and polymer materials under the influence of solid, liquid and gaseous substances are listed alphabetically in the BAM-List ( requirements of tanks for the transport of dangerous goods ).

top ( Link nach oben )

www.tes.bam.de

wurde gegründet um der naturwissenschaftlichen Gemeinschaft Zugang zu und Service rund um die Bestimmung molekularer Strukturen kleiner Moleküle zu bieten.

Dies umfasst gasförmige oder verdampfbare Proben für Gas-Elektronen Diffraktion und eine Auswahl an Kristallisationstechniken für Proben, welche bei Raumtemperatur flüssig sind und somit nicht für Standardkristallisationsmet... in Frage kommen.

GED Instrument 2012

www.uni-bielefeld.de

has been established to provide access and service to the scientific community, for the determination of molecular structures of small molecules.

This includes gaseous or vaporizable samples for gas electron diffraction work and a range of crystallization techniques for samples which are liquid at ambient temperature preventing standard crystallography methods to be applied.

GED Instrument 2012

www.uni-bielefeld.de

Er ist oft so dick, dass die Spitzen der Hochhäuser verschwinden und man die Sonne tagelang nicht sieht.

Smog ein Gemisch aus Partikeln und gasförmigen Schadstoffen wie Ozon bildet sich unter bestimmten Wetterbedingungen aufgrund von Autoverkehr, Industrie oder der Verbrennung von Biomasse wie Kohle und Holz.

Hauptbestandteile von städtischem Smog sind die so genannten sekundären organischen Aerosole ( SOA ).

www.uni-protokolle.de

Often it is so thick that the tops of the skyscrapers disappear and the sun cannot be seen for days.

Under certain weather conditions smog a mixture of particles and gaseous pollutants like ozone - develops due to traffic, industrial activities, or combustion of biomass, coal and wood.

The main component of urban smog is the so-called secondary organic aerosol ( SOA ).

www.uni-protokolle.de

Das Labor betreibt momentan drei Isotopen-Massenspektrometer ( Thermo Delta plus XP, Delta V plus und Delta Advantage ) für die Analyse von Kohlenstoff, Stickstoff, Wasserstoff und Sauerstoff sowie einen Picarro Wasseranalysator für die Analyse des Wasserstoff- und Sauerstoffisotopenverhältnis von Wasser.

Die Massenspektrometer sind mit verschiedenen Peripherien für die Untersuchung von gasförmigen, flüssigen und festen Proben gekoppelt .

Dazu gehören zwei "Gasbench", ein Hochtemperatur-Pyrolyse System (TC/EA), eine Elementaranalysator (Costech EHS 4010 mit Zero-blank Autosampler), ein OI Analytical DIC/DOC- Analysator (Aurora 1030W mit Trap&Purge) und eine Gaschromatograph mit anschließender Verbrennungseinheit " (GC/C III) für die komponentenspezifische Isotopenanalyse.

www.gzn.uni-erlangen.de

The laboratory currently hosts 3 isotope ratio mass spectrometers ( Thermo Delta plus XP, Delta V plus and Delta Advantage ) and one Picarro water analyzer for the isotope ratio analysis of carbon, nitrogen, hydrogen and oxygen.

The mass spectrometers are coupled to different peripheral devices for the analyses of gaseous, liquid and solid samples.

These include 2 Gasbench, high-temperature pyrolysis (TC/EA), elemental analyzer (Costech ECS 4010 with zero-blank autosampler), OI Analytical DIC/DOC Analyzer (Aurora 1030W with Trap&Purge interface) and a gas chromatography-combustion (GC/C III) unit for compound specific isotope analysis.

www.gzn.uni-erlangen.de

Der preiswerte 870 Titrino plus ist ein Karl-Fischer-Titrator für die volumetrische Wasserbestimmung.

Zuverlässig und präzise lassen sich mit ihm Wassergehalte von wenigen ppm bis 100 % in festen, flüssigen und gasförmigen Proben bestimmen.

Mit seiner neuen, auf den Routine-User zugeschnittenen Bedienoberfäche ist der 870 Titrino plus so einfach zu bedienen, dass nur kurze Einarbeitungszeiten erforderlich sind.

www.metrohm.de

The favorably priced 870 Titrino plus is a titrator for volumetric water determination.

It can be used to determine water contents from a few ppm up to 100 % reliably and accurately in solid, liquid and gaseous samples.

With its operating interface designed for routine users, the 870 Titrino plus is so easy to use that hardly any familiarization is needed at all.

www.metrohm.de

Luft wird aber auch leichter, wenn sie feuchter wird.

Wir sprechen dabei von Wasseranteilen, die nicht sichtbar (gasförmig) sind, nicht zu verwechseln mit Nebel (kleine Tröpfchen aus flüssigem Wasser).

Im Wesentlichen besteht Luft aus einem Gemisch aus Stickstoff und Sauerstoff und hat ungefähr ein Molgewicht von 29 Gramm, während das Molgewicht für Wasserdampf nur bei etwa 18 Gramm liegt.

www.festo.com

However, air also gets lighter as it becomes more humid.

That is why we talk about water parts that are not visible (in gaseous form), not to be confused with mist (small drops of liquid water).

Air essentially consists of a mixture of nitrogen and oxygen and has a molecular weight of approximately 29 grams, whereas the molecular weight of water vapour is only around 18 grams.

www.festo.com

Rubisco - Reaktionsmechanismus

Das Enzym Ribulose-1,5-bisphosphatcar... ( Rubisco ) katalysiert die kovalente Bindung von gasförmigem Kohlendioxid an Ribulose-1,5-bisphosphat ( RuBP ). Reaktionsprodukt sind zwei Moleküle 3-Phosphoglycerinsäure.

C5O3H8 (PO42-) 2 + CO2 - > 2 C3O3H4PO42-

www.biologie.uni-hamburg.de

Rubisco - reaction mechanism

The enzyme ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase ( rubisco ) catalyzes the addition of gaseous carbon dioxide to ribulose-1,5-bisphosphate ( RuBP ). Product of the reaction are two molecules of 3-phosphoglyceric acid.

C5O3H8 (PO42-) 2 + CO2 - > 2 C3O3H4PO42-

www.biologie.uni-hamburg.de

Der preiswerte 870 Titrino plus ist ein Karl-Fischer-Titrator für die volumetrische Wasserbestimmung.

Zuverlässig und präzise lassen sich mit ihm Wassergehalte von wenigen ppm bis 100 % in festen, flüssigen und gasförmigen Proben bestimmen.

Mit seiner neuen, auf den Routine-User zugeschnittenen Bedienoberfäche ist der 870 Titrino plus so einfach zu bedienen, dass nur kurze Einarbeitungszeiten erforderlich sind.

www.metrohm.de

The inexpensive 870 Titrino plus is a KF titrator for volumetric water content determination.

With it, water contents from a few ppm to 100 % can be determined reliably and precisely in solid, liquid and gaseous samples.

With its new user interface, which is tailored to routine users, the 870 Titrino plus is so simple to operate that only brief orientation periods are required.

www.metrohm.de

öffentlich Kraftstoffe :

konventionelle Kraftstoffe, Erdgas, Autogas, Elektroladesäulen (geplant), gasförmiger Wasserstoff mit 700 bar Anlieferung von Wasserstoff aus der BtH-Anlage (Biomasse zu Wasserstoff) in Leuna und über Windelektrolyse (Wind zu Wasserstoff) in Prenzlau Kapazität:

200 kg / Tag

www.cleanenergypartnership.de

Public Fuels :

Conventional fuels, natural gas, LPG, charging stations (planned), gaseous hydrogen at 700 bar Delivery of hydrogen from the BtH (biomass to hydrogen) facility in Leuna and from wind electrolysis (wind to hydrogen) in Prenzlau Capacity:

200 kg / day

www.cleanenergypartnership.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文