anglais » allemand

gas·tric [ˈgæstrɪk] ADJ inv MÉD

gastric
Magen-
gastric
gastrisch spéc
gastric juices
gastric ulcer
gastric upset

gas·tric ˈflu SUBST

gastric juice SUBST

ˈgas·tric acid SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gastric irrigation
gastric ulcer
gastric juices
gastric upset
gastric flu
Verdauungs-/Magensaft m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The acid of the Olive oil has rather the characteristic, thecontent of LDL ( that is harmful ) too reduce and the Cholesterin HDL too received, which the danger ofArterien blockage prevents.

The olive oil does not only reduce the acid of the gastric juices, it affectsitself also positively the gall out (decreased risk of gallstone).

It supports even the bone growth ofinfants.

www.montaione.de

Die Säure des Olivenölshat vielmehr die Eigenschaft, den Gehalt an LDL ( das schädlich ist ) zu verringern und das Cholesterin HDL zu erhalten, welches der Gefahr von Arterienverstopfung vorbeugt.

Das Olivenöl reduziert nicht nur die Säure der Magensäfte,es wirkt sich auch positiv auf die Galle aus (vermindertes Risiko von Gallensteinen).

Es unterstützt sogar dasKnochenwachstum von Kleinkindern.

www.montaione.de

For instance, biopharmaceuticals cannot directly be absorbed through the mucous membranes of stomach and respiratory tract.

Furthermore, they will be degraded by gastric juices and enzymes before they can reach their site of action.

The approach of the project consists in formulating and protecting the often highly sensitive biopharmaceuticals in non-toxic nano- and microcarriers.

www.igb.fraunhofer.de

Biotherapeutika können beispielsweise nicht ohne weiteres über die Schleimhaut im Magen und Atemwegen in den Körper aufgenommen werden.

Zusätzlich werden sie durch Magensäfte und Enzyme abgebaut, bevor sie an den Wirkort gelangen.

Der im Projekt verfolgte Lösungsansatz besteht darin, die oftmals hochempfindlichen Biotherapeutika in geeigneten nicht-toxischen Nano- und Mikrotransportern zu verpacken.

www.igb.fraunhofer.de

Opens internal link in current window

billary tract surgery treatment for chronic heartburn colon and rectum surgery operations for hernias and abdominal wall hernias dissolution of growths in the abdominal cavity diagnostic tissue removal from the abdominal cavity resuturing burst gastric ulcers

Druckansicht der Seite aufrufen

www.krankenhaus-gross-sand.de

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

Chirurgie der Gallenwege Behandlung des Chronischen Sodbrennens Dickdarm- und Enddarmchirurgie Operation von Leisten und -Bauchwandbrüchen Lösung von Verwachsungen in der Bauchhöhle Diagnostische Gewebeentnahme aus der Bauchhöhle Übernähung von durchgebrochenen Magengeschwüren

Druckansicht der Seite aufrufen

www.krankenhaus-gross-sand.de

Endoscopy services include gastroscopy and colonoscopy.

A gastroscopy is, for example, carried out in the diagnosis of gastric ulcers.

A colonoscopy plays an important role in the early diagnosis of colon cancer.

www.privatklinik-grazragnitz.at

Zu den Leistungen der Endoskopie gehören insbesondere die Gastroskopie ( Magenspiegelung ) und Kolonoskopie ( Darmspiegelung ).

Eine Magenspiegelung wird beispielsweise im Rahmen der Diagnostik von Magengeschwüren durchgeführt.

Die Darmspiegelung spielt in der Früherkennung von Darmkrebs eine wichtige Rolle.

www.privatklinik-grazragnitz.at

The biopharmaceutical company has received EUR 5.9 million in funding from the GO-Bio 2 program run by Germany ’s Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) . ImevaX specializes in developing highly specific vaccines against chronic infectious diseases and hospital-acquired infections.

The company’s lead candidate is a vaccine that targets the Heliobacter pylori bacteria, which can cause a number of diseases in humans including gastritis, gastric ulcers and stomach cancer.

ImevaX GmbH transferred its research and development activities to its own lab and offices in Munich on September 1, 2014.

www.tum.de

Das biopharmazeutische Unternehmen entwickelt hoch spezifische Impfstoffe gegen Erreger von chronischen Infektionskrankheiten oder Krankenhausinfektionen.

Der wichtigste Entwicklungskandidat des Unternehmens ist ein Impfstoff gegen das Bakterium Heliobacter pylori, das beim Menschen unter anderem Gastritis, Magengeschwüre oder Magenkrebs auslösen kann.

Am 1. September 2014 hat die ImevaX GmbH ihre Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in eigenen Räumlichkeiten und Laboratorien in München aufgenommen.

www.tum.de

By heartburn it is best to drink a half glass of fresh pressed raw potatoes juice in the morning.

Natural healers heal with this juice even gastritis and gastric ulcer.

Stomach ache or laryngitis

www.auland.at

Bei Sodbrennen trinkt man am besten morgens ein halbes Glas frisch gepressten Saft von rohen Erdäpfeln.

Naturmediziner heilen damit sogar Gastritis und Magengeschwüre.

Bauchschmerzen oder Halsentzündungen

www.auland.at

Gynuity Health Projects

Gynuity Health Projects, a non governmental, not-for-profit research and technical assistance organization in reproductive health, has developed multiple research programs on misoprostol, a drug currently registered in over 60 countries for the treatment and prevention of certain types of gastric ulcers.

HRA Pharma is working with Gynuity on the development of misoprostol as a safe, effective and acceptable non-surgical alternative for the treatment of incomplete abortion as well as an additional tool in the prevention and treatment of post-partum hemorrhage.

www.hra-pharma.com

Gynuity Health Projects

Gynuity Health Project ist eine gemeinnützige Nichtregierungsorganisation für Forschung und technische Unterstützung in Bezug auf reproduktive Gesundheit. Es wurden mehrere Forschungsprogramme für Misoprostol entwickelt, ein Medikament, das derzeit in mehr als 60 Ländern für die Behandlung und Verhütung von bestimmten Arten von Magengeschwüren registriert wurde.

HRA Pharma arbeitet mit Gynuity an der Entwicklung von Misoprostol als eine sichere, effektive und akzeptable nichtchirurgische Alternative für die Behandlung von unvollständigen Aborten.

www.hra-pharma.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文