anglais » allemand

Traductions de „gastrointestinal“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

gas·tro·in·tes·ti·nal [ˌgæstrəʊˌɪntesˈtaɪnəl, Am -troʊˌɪnˈtestənəl] ADJ inv ANAT, MÉD

gastrointestinal
Magen-Darm-
gastrointestinal
to have gastrointestinal problems
the gastrointestinal tract

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have gastrointestinal problems
the gastrointestinal tract

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

They lead to acute sunburn-like skin reactions at radiation doses which, with normal sensitivity of the skin, would be tolerated without reaction.

Photosensitising substances can arise endogenously ( e.g. porphyrins ) or can be supplied exogenously via the skin ( e.g. tar, eosin ), gastrointestinal tract or parenterally ( e.g. drugs ).

Drugs causing phototoxic eruptions include tetracyclines, phenothiazines, griseofulvin and dacarbazine.

dermis.multimedica.de

Sie bewirken eine sonnenbrandartige Dermatitis bereits bei Strahlungsdosen, die sonst ohne Sonnenbrand toleriert würden.

Es gibt endogene ( z.B. Pophyrine ), exogen auf die Haut gelangte ( z.B. Eosin, Teer ) und gastrointestinal oder parenteral aufgenommene Photosensibilisatoren ( z.B. Medikamente ).

Medikamente die häufig phototoxische Reaktionen verursachen sind Tetracycline, Phenothiazine, Griseofulvin und Darcarbazin.

dermis.multimedica.de

Has mestnoanesteziruyuschee activity causes moderate sedation.

PHARMACOKINETICS After receiving the drug inside bentsiklan absorbed from the gastrointestinal tract rapidly and almost completely.

Cmax plasma levels achieved by 2-8 h ( usually after 3 h ) after oral administration.

pharma-base.ru

Hat mestnoanesteziruyuschee Tatigkeit zu moderaten Sedierung.

PHARMAKOKINETIK Nach Erhalt der Droge in bentsiklan aus dem Magen-Darm-Trakt rasch und nahezu vollstandig resorbiert.

Cmax Plasmaspiegel erreicht werden 2-8 h ( in der Regel nach 3 h ) nach oraler Verabreichung.

pharma-base.ru

PHARMACOKINETICS

Dezogestrel rapidly and almost completely absorbed from the gastrointestinal tract and immediately metabolized in the liver and in the gut wall in the 3-keto-dezogestrel, which is the biologically active metabolite of dezogestrela.

pharma-base.ru

PHARMAKOKINETIK

Dezogestrel schnell und fast vollstandig resorbiert aus dem Magen-Darm-Trakt und sofort in der Leber metabolisiert und in der Darmwand in der 3-Keto-dezogestrel, der biologisch aktiven Metaboliten von dezogestrela ist.

pharma-base.ru

PHARMACOKINETICS

After oral administration, little is absorbed from the gastrointestinal tract.

Bioavailability of 6-9 %. Cmax in blood plasma after oral administration is achieved through 1.8 h, with a / in the introduction - for 1 h.

pharma-base.ru

PHARMAKOKINETIK

Nach oraler Verabreichung, wenig aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert wird.

Die Bioverfugbarkeit von 6-9 %. Cmax im Blutplasma nach oraler Gabe uber 1,8 h erreicht ist, mit einem / in der Einfuhrung - fur 1 h.

pharma-base.ru

PHARMACOKINETICS

Bromhexine is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract and is subjected to intensive metabolism in the " first-pass liver.

pharma-base.ru

PHARMAKOKINETIK

Bromhexin wird schnell aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert und ist die intensive Stoffwechsel in den " ersten unterzogen-Pass Leber.

pharma-base.ru

Vomiting is a complex, coordinated reflex orchestrated by the vomiting centre located in the brain.

It responds to signals coming from the gastrointestinal tract, i.e. the mouth, the stomach or the intestines, the circulation, the balancing systems in the inner ear, and the brain itself, including upsetting sights, smells, or thoughts.

The neurotransmitters histamine, acetylcholine, serotonin, and dopamine frequently are implicated in these pathways and are the targets of most therapeutic approaches.

www.medicinesformankind.eu

Erbrechen ( Vomitus, Emesis ) ist ein komplexer, koordinierter Reflex, der vom Brechzentrum im Gehirn gesteuert wird.

Es reagiert auf Signale aus dem Magen-Darm-Trakt, d.h. Mund, Magen oder Darm, aus dem Kreislaufsystem, dem Gleichgewichtssystem im Innenohr und aus dem Gehirn selbst, wie etwa bei unangenehmen Anblicken, Gerüchen oder Gedanken.

Die Neurotransmitter Histamin, Acetylcholin, Serotonin und Dopamin sind häufig an diesen Signalkaskaden beteiligt, und sie sind auch die Angriffspunkte der meisten Therapiekonzepte.

www.medicinesformankind.eu

PHARMACOKINETICS

After oral administration, dextromethorphan is completely absorbed from the gastrointestinal tract.

Dextromethorphan Cmax in plasma is reached after 2 h. Dextromethorphan biotransformed in the liver.

pharma-base.ru

PHARMAKOKINETIK

Nach oraler Gabe, Dextromethorphan ist vollig aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert.

Dextromethorphan Cmax im Plasma wird nach 2 h erreicht Dextromethorphan in der Leber verstoffwechselt.

pharma-base.ru

Drug Interactions

In an application with antacids decrease absorption of gabapentin from the gastrointestinal tract.

In an application with felbamate may increase in T1 / 2 felbamate.

pharma-base.ru

Drug Interactions

In einer Anwendung mit Antazida Ruckgang Resorption von Gabapentin aus dem Magen-Darm-Trakt.

In einer Anwendung mit Felbamat konnen in T1 Erhohung / 2 Felbamat.

pharma-base.ru

As soon as they subside, the chewing gum can simply be taken out of the mouth ( after 30 minutes maximum, however ).

Because of the special dosage form, which is designed so that the active substance is absorbed by the mucous membranes in the mouth and not in the gastrointestinal tract, the dragées require only a small amount of the active substance.

This makes Superpep® Reise Kaugummi-Dragées 20 mg suitable for adults as well as for children six years of age and older – the youngsters only get as much medication as is absolutely necessary.

www.hermes-arzneimittel.com

Sobald diese abgeklungen sind, kann der Kaugummi einfach wieder aus dem Mund genommen werden ( spätestens jedoch nach 30 Minuten ).

Durch die besondere Darreichungsform, wodurch der Wirkstoff den Weg über die Mundschleimhaut und nicht über den Magen-Darm-Trakt nimmt, kommen die Dragées zudem mit einer geringen Wirkstoffmenge aus.

Damit eignen sich die Superpep® Reise Kaugummi-Dragées 20 mg für Erwachsene ebenso gut wie für Kinder ab sechs Jahren – die Kleinen bekommen nur so viel Medikament wie unbedingt nötig.

www.hermes-arzneimittel.com

It reduces production of cerebrospinal fluid.

PHARMACOKINETICS After oral acetazolamide is well absorbed from the gastrointestinal tract.

After receiving a dose of 500 mg Cmax of the active substance is 12-27 mg / ml and is reached after 1-3 hours the concentration of acetazolamide in plasma stored for 24 hours after admission.

pharma-base.ru

Es reduziert die Produktion von Liquor.

PHARMAKOKINETIK Nach oraler Acetazolamid ist gut aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert.

Nach Gabe einer Dosis von 500 mg Cmax des Wirkstoffs ist 12-27 mg / ml und ist nach 1-3 Stunden die Konzentration von Acetazolamid im Plasma von 24 Stunden nach der Aufnahme gespeichert erreicht.

pharma-base.ru

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gastrointestinal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文