allemand » anglais

Traductions de „gegenübersitzenden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei ist das Spiel für maximal vier Ägypter und drei Außerirdische ausgelegt, die sich am Tisch gegenübersitzen sollten.
de.wikipedia.org
Zum typischen kleinen Ensemble in einem usbekischen Teehaus gehören ein dambura-Spieler und zwei Sänger, die sich mit gekreuzten Beinen zu beiden Seiten des Instrumentalisten gegenübersitzen.
de.wikipedia.org
Abgebildet sind zwei weibliche Figuren, die sich auf einem Bett gegenübersitzen sowie ein danebenstehender Mann, der eine Schale hochhält.
de.wikipedia.org
Als Sieger darf er ihr gegenübersitzen, sie tauschen heimlich über ihre Amme Botschaften, er besucht sie und schenkt ihr drei Ringe.
de.wikipedia.org
Das Spielbrett liegt zwischen beiden Spielern, die sich gegenübersitzen.
de.wikipedia.org
Plötzlich glaubt er sich selbst in der Zimmerecke gegenübersitzen zu sehen.
de.wikipedia.org
Das Spiel hieß die Streb(e)katze ziehen, weil sich die Kontrahenten wie sich sträubende, widerstrebende Katzen gegenübersaßen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Form, die beides kombiniert, ist der Spiegelkrebs- oder Tischkanon, bei dem die Sänger oder Spieler einander gegenübersitzen und in den entgegengesetzten Ecken desselben Notenblattes zu beginnen haben.
de.wikipedia.org
Dort sind zwei Frauen abgebildet, die sich an einem Tisch gegenübersitzen.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit des Plenarsaales ist, dass sich Mehrheit und Opposition, ähnlich wie im britischen Parlament, gegenübersitzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文