allemand » anglais

I . ge·hemmt ADJ

II . ge·hemmt ADV

hem·men [hɛmən] VERBE trans

1. hemmen (ein Hemmnis sein):

3. hemmen PSYCHO (inhibieren):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gehemmt sprechen
sich acc gehemmt benehmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Verstoffwechselung von Lamotrigin erfolgt mit Hilfe von UDP-Glukuronyltransferasen ( UGT ).

Werden diese gehemmt, beispielsweise durch Valproinsäure, verlängert sich die Halbwertszeit erheblich.

Bei Komedikation mit Valproinsäure ist daher die übliche Lamotrigindosis zu reduzieren (GlaxoSmithKline:

www.arznei-telegramm.de

1.5-4 µg / ml ), the neuropsychiatric symptoms had already subsided completely ( NETZWERK Report 15.301 ) . Lamotrigine is eliminated with the aid of UDP-glucuronyltransferases ( UGT ).

If these are inhibited, for example by valproate, the half-life is considerably lengthened.

The usual lamotrigine dose should therefore be reduced during co-medication with valproate (GlaxoSmithKline:

www.arznei-telegramm.de

Optimal für Hirn, Herz und Hand Team Syntegrity ® schafft optimale Bedingungen für das menschliche Gehirn und die kollektiven geistigen wie seelischen Bedürfnisse.

Stafford Beer behandelt das Problem des Sinnfindens und gehemmter Kreativität an seinem Kern: den Bedürfnissen nach Autonomie und Angstfreiheit.

Er schafft beides durch strenge Ablaufregeln und die sogenannte " operationale Schließung " eines offenen Systems.

www.kybernetik.ch

Optimum for head, heart and hand Team Syntegrity ® creates conditions that are optimum for the human brain and for collective intellectual and psychological needs.

Stafford Beer deals with what is at the heart of the problems of finding sense and meaning and of inhibited creativity: the need for autonomy and freedom from fear and anxiety.

He creates both these things by laying down strict rules of procedure and by what is termed the " operational closing " of an open system.

www.kybernetik.ch

Optimal für Hirn, Herz und Hand Team Syntegrity ® schafft optimale Bedingungen für das menschliche Gehirn und die kollektiven geistigen wie seelischen Bedürfnisse.

Stafford Beer behandelt das Problem des Sinnfindens und gehemmter Kreativität an seinem Kern:

www.kybernetik.ch

Optimum for head, heart and hand Team Syntegrity ® creates conditions that are optimum for the human brain and for collective intellectual and psychological needs.

Stafford Beer deals with what is at the heart of the problems of finding sense and meaning and of inhibited creativity:

www.kybernetik.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gehemmt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文