allemand » anglais

ge·kop·pelt ADJ CHIM, ELEC, TEC

kop·peln [ˈkɔpl̩n] VERBE trans

1. koppeln (anschließen):

2. koppeln (miteinander verbinden):

etw [an etw acc] koppeln

koppeln an VERBE trans MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fragestellungen

Die Verkürzung der Produktlebenszyklen vor dem Hintergrund hohen Innovationsdrucks, der Trend zur Produktion individualisierter Güter und die daran gekoppelte hohe Variantenvielfalt bergen für die Unternehmen große Herausforderungen hinsichtlich der schnellen und effizienten - sprich supra-adaptiven - Anpassung ihrer logistischen Prozesse und Systeme an sich ständig verändernde Randbedingungen.

Die derzeit hierfür verwendeten Planungswerkzeuge stellen allerdings meist nur Insellösungen dar, so dass vorhandene Potenziale vielfach nicht erschlossen werden können.

www.fml.mw.tum.de

Issues

The shortening of product life cycles in view of the high innovative pressures, the trend towards the production of individualized goods and the connected high diversity of variants present great challenges for companies concerning fast and efficient, i.e. supra-adaptive adjustment of the logistical processes and systems to constantly changing fringe conditions.

The currently used planning tools only provide isolated applications, so that the available potential can frequently not be harnessed.

www.fml.mw.tum.de

Die Basisfunktion des MECtp ist die Ankopplung einer Hauptlinie „ Twisted Pair “ mit einer untergeordneten Linie „ Twisted Pair “

MECtp gewährleistet eine galvanische Trennung zwischen den beiden gekoppelten Leitungen.

Bedingt durch die Flexibilität des MECtp kann der Koppler als Linienkoppler zum Verbinden einer Linie mit einer Hauptlinie oder als Bereichskoppler zur Verbindung einer Hauptlinie mir einer Bereichslinie eingesetzt werden.

www.tapko.de

The basic functionality of MECtp is coupling a mainline “ Twisted pair “ with a sub line “ Twisted pair ”.

MECtp provides galvanic isolation between the two connected lines.

Due to the flexibility of MECtp , the coupler can be used as a line coupler to connect a line with a main line or a backbone coupler to connect a main line with a backbone line.

www.tapko.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gekoppelt" dans d'autres langues

"gekoppelt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文