anglais » allemand

Traductions de „geometrically“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

geo·met·ri·cal·ly [ˌʤi:ə(ʊ)ˈmetrɪkəli, Am ˌʤi:əˈ-] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to arrange sth geometrically

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The research area of the Number Theory Research Group is arithmetic geometry and algebraic number theory.

The fundamental concern of algebraic geometry is how to understand the structure of the solution set of polynomial equations geometrically.

A simple example is the equation y2 = x3 + Ax + B, where A and B are integers, which typically define elliptic curves.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Das Arbeitsgebiet der Arbeitsgruppe Zahlentheorie ist die arithmetische Geometrie und algebraische Zahlentheorie.

Das grundsätzliche Anliegen der algebraischen Geometrie ist, die Struktur der Lösungsmenge von polynomialen Gleichungen geometrisch zu verstehen.

Ein einfaches Beispiel ist die Gleichung y2 = x3 + Ax + B, mit ganzen Zahlen A und B, die in der Regel elliptische Kurven definieren.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Not just four, but lots of legs : this is the main feature of the Mille table.

"Project research into the theme of tables with a sculptural base began with an element that is geometrically very simple, a cylinder, which we multiplied and placed together, studying the rhythm and proportions between full and empty spaces to obtain a design that seemed instinctively right – like trees in a forest."

www.architonic.com

Nicht vier, sondern viele Beine : das ist das Hauptmerkmal des Tisches Mille.

„ Unsere Recherche zum Thema der skulpturalen Tische ging von einem sehr einfachen geometrischen Element aus, dem Zylinder, den wir multipliziert und basierend auf einer Studie von Rhythmus und Proportionen voller und leerer Volumen positioniert haben.

www.architonic.com

The chemistry of art

Painting that seems to be depicting a frenzied day in the life of a big city, stemming from a nocturnal dream in dark colours and geometrically rigid forms

Vienna – Berlin.

www.wieninternational.at

Wiener Kunst-Chemie

Gemälde das aussieht wie ein verrückter Tag in der Großstadt, den man nachts in dunklen Farben und geometrisch strengen Formen träumt

Wien – Berlin.

www.wieninternational.at

The trend is towards combined turning and milling machines for both round, rectangular and geometrically irregular parts.

In the past, companies have used rigid concentric 3-jaw chucks for clamping round parts and worked with vices (two jaws) for rectangular and geometrically irregular parts.

HWR Spanntechnik

www.hwr-spanntechnik.de

Der Trend geht dahin, auf kombinierten Dreh- und Fräsmaschinen sowohl runde als auch rechteckige und geometrisch unförmige Teile zu bearbeiten.

Bislang arbeiten viele Betriebe mit einem starren, zentrisch spannenden 3-Backen-Futter zum Spannen runder Teile und mit Spannstöcken (zwei Backen) für rechteckige und geometrisch unförmige Teile.

HWR Spanntechnik

www.hwr-spanntechnik.de

New processes exist today that are used to geometrically improve and enhance analogue legacy maps by matching them to more accurate and reliable reference datasets.

The majority of these processes include certain manual or semi-automatic stages, such as referencing them to a certain coordinate-system or identifying and extracting mutual unique corresponding features required to geometrically registering them.

Source scanned analogue legacy map

www.ikg.uni-hannover.de

Derzeit gibt es verschiedene Verfahren die, auf Basis von genauen und zuverlässigen Referenzdaten, zur Verbesserung und Erweiterung von analogen Katasterkarten eingesetzt werden.

Die Mehrzahl dieser Verfahren beinhalten allerdings verschieden manuelle oder halb-automatische Arbeitsschritte, beispielweise zur Georeferenzierung oder Auswahl von eindeutigen korrespondierenden Objekten, die für die geometrische Registrierung erforderlich sind.

Analoge gescannte Katasterkarte als Quelle

www.ikg.uni-hannover.de

Not just four, but lots of legs : this is the main feature of the Mille table.

"Project research into the theme of tables with a sculptural base began with an element that is geometrically very simple, a cylinder, which we multiplied and placed together, ..

www.architonic.com

Nicht vier, sondern viele Beine : das ist das Hauptmerkmal des Tisches Mille.

„ Unsere Recherche zum Thema der skulpturalen Tische ging von einem sehr einfachen geometrischen Element aus, dem Zylinder, den wir multipliziert und basierend auf einer Studie ..

www.architonic.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "geometrically" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文