Traductions de „gibe“ dans le dictionnaire anglais » allemand

gibe SUBST VERBE intr

gibe → jibe

Voir aussi : jibe

I . jibe [ʤaɪb] SUBST

jibe

Stichelei f

jibe

verletzende Bemerkung

to indulge in jibes at other people's expense

sich acc auf Kosten anderer lustig machen

II . jibe [ʤaɪb] VERBE intr

1. jibe (insult, mock):

to jibe at sth

über etw acc spötteln

2. jibe Am, Aus fam (correspond):

to jibe with sth

mit etw dat übereinstimmen [o. sout konform gehen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fortunately, after a few hours the wrong gybe, the wind moved around and it became the right gibe.

www.afloat.ie

His gibes procured him many enemies.

en.wikipedia.org

T is said they live together less happily than "before" they married ran one gibe.

en.wikipedia.org

The two of them still bring up the gibe onstage occasionally.

www.spin.com

There are humorous shepherd songs, which do not contain any biting mockery, but are good-natured gibes, with scenes from the everyday life of a shepherd.

en.wikipedia.org

A function in which there are gibes and laughs seems inappropriate for a time when the line between comedy and tragedy has never been thinner.

www.salon.com

Where be your gibes now?

en.wikipedia.org

Of these, only the fourth carried his name, but he took on easily the role of polemicist, both lofty and resorting to low gibes and scurrility.

en.wikipedia.org

The worst lasted some three hours and when the wind veered, we needed to gibe in 40 knots.

www.mysailing.com.au

The comment was meant as a gibe to make people think.

www.theglobeandmail.com