Traductions de „glimpsed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . glimpse [glɪm(p)s] VERBE trans

to glimpse sb/sth

jdn/etw flüchtig sehen

signs that the economy is improving are beginning to be glimpsed

Anzeichen für eine Verbesserung der Wirtschaftslage beginnen sich abzuzeichnen

II . glimpse [glɪm(p)s] SUBST

glimpse

[kurzer/flüchtiger] Blick

to catch a glimpse of sb

von jdm einen flüchtigen Blick erhaschen

to catch a glimpse of sb's life

einen kurzen Einblick in jds Leben bekommen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

signs that the economy is improving are beginning to be glimpsed

Anzeichen für eine Verbesserung der Wirtschaftslage beginnen sich abzuzeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His roller blind paintings, presented as conventional abstracts here, were originally blinds over windows, sometimes only partially glimpsed.

www.standard.co.uk

Suddenly we glimpsed wonderful reliefs and were extremely startled to find ourselves in the antechamber leading to a burial chamber.

en.wikipedia.org

Each map is a square, top-down grid of urbanity, glimpsed just as the zeds begin pouring in from every angle.

www.pcgamesn.com

He then became a clinical gerontologist; in that role he constantly glimpsed death, and felt a nagging need to get closer.

news.nationalpost.com

A woman, with a child wrapped in swaddling clothes on her back is glimpsed at work; somewhere out on the fields men are working.

www.irishexaminer.com

Just before the other valet called for the bag, he had started to unpack it and had glimpsed its contents.

en.wikipedia.org

There, wrote one scholar three decades later, the rural life that previously he had only glimpsed became real to him.

en.wikipedia.org

Many of these characters are referred to as shadows, and are only partially glimpsed by the protagonist.

en.wikipedia.org

The puzzled sons glimpsed a face in the window but the only trace was a single footstep in the dirt.

en.wikipedia.org