anglais » allemand

globe [gləʊb, Am gloʊb] SUBST

3. globe (sphere):

globe
Kugel f
glass globe

4. globe Aus (bulb):

globe

globe mi·cell(e) [-mɪˈsel] SUBST CHIM

globe micell(e)

globe ˈar·ti·choke SUBST

ˈlight globe SUBST Aus

light globe

globe shaped ADJ

ˈsnow globe SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

glass globe
[globe] artichoke
to spin the globe
to circle the globe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

over the past 2 mio. years.

It is also in Africa that the biologically modern man emerged about 160,000 years ago before spreading across and populating the entire globe.

Paleoanthropology understands the history of Homo sapiens as global history.

www.freunde.uni-mainz.de

über die Welt verbreitet haben.

Auch die biologisch modernen Menschen entstanden – vor etwa 160.000 Jahren – in Afrika und besiedelten von dort aus die gesamte Erde.

Der Paläoanthropologe begreift die Geschichte des Homo sapiens im Sinne einer globalen Geschichte.

www.freunde.uni-mainz.de

Andrew Macpherson, Two Million Miles

In an increasingly mobile society, it's common to cross the globe many times in a single month.

www.teneues.com

Der Band setzt die enorme Kunstfertigkeit des Fotografen und die vielen faszinierenden Stars, die er mit der Kamera einfing, ins rechte Licht

In unserer zunehmend mobilen Gesellschaft ist es nicht weiter ungewöhnlich, wenn jemand die Erde gleich mehrmals im Monat umrundet.

www.teneues.com

said Sapna Kar, a co-founder and director of the IAC.

That idea, while perhaps novel in many corners of the globe, is already working for Saffronart, which was launched by collectors Minal and Dinesh Vazirani in India over a decade ago, and now counts itself among the world's most successful online-only auction houses.

at.blouinartinfo.com

„ Das ganze Modell ist durch die Einfachheit und Ubiquität des Internet in Indien begründet “, so Sapna Kar, eine Mitbegründerin und Direktorin der IAC.

Diese Idee, für andere Ecken der Erde vielleicht noch neu, funkioniert bereits für Saffronart, das von den Sammlern Minal und Dinesh Vazirani vor über zehn Jahren in Indien gegründet worden ist und das inzwischen zu den erfolgreichsten Online-Auktionshäusern der Welt zählt.

at.blouinartinfo.com

Sample Pages »

Masterful photographs present the power and beauty of nature in very different places all around the globe

My Wild Places, a splendid photo book by Luca Campigotto (*1962 in Venice), concentrates on the visual power of stunning, captivating landscapes.

www.hatjecantz.de

Im Buch blättern »

Meisterliche Fotos zeigen die Kraft und Schönheit der Natur an den verschiedensten Orten der Erde

Der grandiose Bildband My wild places von Luca Campigotto (*1962 in Venedig) konzentriert sich auf die visuelle Kraft großartiger Landschaften, der man sich nicht entziehen kann.

www.hatjecantz.de

I believe in getting out and kicking the tires.

I’m on the road 250 days a year, visiting companies in almost every corner of the globe.

After chalking up over 30 million miles of flight time, I’m proud to achieve the status of a full-time nomad.

mobius.blog.franklintempleton.com

Wir Sir John Templeton verschaffe auch ich mir am liebsten vor Ort selbst einen Eindruck.

Ich bin 250 Tage im Jahr unterwegs und besuche Unternehmen in fast allen Winkeln der Erde.

Mit über 30 Millionen Flugmeilen auf dem Buckel kann ich mich stolz als Vollzeitnomaden bezeichnen.

mobius.blog.franklintempleton.com

s magnetic field has been continually diminishing since they started taking measurements 150 years ago.

Yet it had never been very clear by what mechanisms the Earth's magnetic field could be influencing the cooling or warming of the globe.

www.uni-muenchen.de

Weiterhin beobachten Forscher, dass die Stärke des Magnetfelds der Erde seit Beginn der Messungen vor 150 Jahren kontinuierlich abgenommen hat.

Bislang war jedoch weitgehend unklar, durch welche Mechanismen das Erdmagnetfeld eine Abkühlung oder Erwärmung auf der Erde beeinflusst.

www.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文