Traductions de „gnashing“ dans le dictionnaire anglais » allemand

gnash·ing [ˈnæʃɪŋ] SUBST no pl

gnashing

Knirschen nt

gnashing of teeth about sth fig

Zähneknirschen nt wegen etw gén

gnash [næʃ] VERBE trans

to gnash one's teeth

mit den Zähnen knirschen

to gnash one's teeth about sth fig

wegen einer S. gén murren

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gnashing of teeth about sth fig

Zähneknirschen nt wegen etw gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There were thousands on the streets, protesting and gnashing their teeth even at this 11th hour.

www.stuff.co.nz

The only thing worse than a toothless critic applauding, is a toothless critic gnashing.

www.thehindu.com

Teeth grinding is a condition of clenching, grinding, or gnashing the teeth either unconsciously during the day, or at night while sleeping.

www.castanet.net

Or perhaps that all the factory workers suffer agonies of wailing and gnashing each day as they create crisps?

www.independent.co.uk

It wasn't even a writ period, it was just a bunch of partisan gnashing from one petty obsession to the next.

news.nationalpost.com

That sound of teeth gnashing might be coming from a mom or dad near you as modern parenting takes its toll.

www.today.com

But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, whern there will be weeping and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

Now, lament, lament, gnashing of teeth, rending of garments...

www.ft.com

This is considered to be a condition of great torment, where there will be weeping, and wailing, and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

Any performance should, ideally, be accompanied by the sound of gnashing teeth and wringing hands.

www.classical-music.com