Traductions de „goalposts“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈgoal·post SUBST

goalpost

Torpfosten m

goalpost

Goalpfosten m CH

Idiomes/Tournures:

to move the goalposts fam

die Bedingungen einer Abmachung einseitig ändern

goalpost SUBST

Entrée d'utilisateur

to move the goalposts fam

[unabgesprochen] die Spielregeln ändern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to move the goalposts fam

die Bedingungen einer Abmachung einseitig ändern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The three other stands were constructed between 1994 and 1997, with all having a distinctive goalpost roof structure made out of steel tubes.

en.wikipedia.org

His burial plot was chosen by his family with two trees in the distance appearing as though they were goalpost uprights.

en.wikipedia.org

The goalposts stood along the first base line and in left field.

en.wikipedia.org

A viewing stand, dugouts, goalposts and a railing around the field were erected by the club members.

en.wikipedia.org

There were snail shells, a nest and a stuffed eagle on top of the goalpost.

en.wikipedia.org

After a public outcry at moving the goalposts halfway through the tournament, this was not followed through.

en.wikipedia.org

Quidditch fields have white shaded areas around the goalposts, to mark the scoring area and the bounds in which keepers must stay.

en.wikipedia.org

Afterwards, a mob of fans ran onto the field and tore down the goalposts.

en.wikipedia.org

It was supported by a goalpost framework, with the top girder measuring 97.5 metres long.

en.wikipedia.org

The most defensible position is along a semicircular line connecting the goalposts and extending out in the center.

en.wikipedia.org