anglais » allemand

I . grit [grɪt] SUBST no pl

1. grit (small stones):

grit
Splitt m
grit

2. grit fig (courage):

grit
grit
Mumm m fam
he showed true grit

II . grit <-tt-> [grɪt] VERBE trans

1. grit (scatter):

to grit sth

2. grit (press together):

to grit one's teeth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

true grit
he showed true grit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Installation of the grit bed.

For the grit bed, select a basalt grit with an anti-capillary grain size of 2/5 mm or 5/8 mm (you can of course obtain the appropriate, certified grit from us).

Pour the grit to a depth of at least 4 - 7 cm, and even out the grit bed to the required gradient.

www.eurobaustoff.de

Anlegen des Splittbetts.

Wählen Sie für das Splittbett einen Basaltsplitt mit kapilarbrechender Körnung von 2/5 mm oder 5/8 mm (passende, zertifizierte Splitte erhalten Sie natürlich bei uns).

Schütten Sie das Splittbett mit einer Stärke von mindestens 4 - 7 cm auf und ziehen Sie das Splittbett im Gefälle ab.

www.eurobaustoff.de

Holzterrassenbau - Part II - richtiges Niveau erreichen

This meant with us, all paving stones away, collect the grit the Strip drainage concrete way banging and the humus pay up the level agreed.

DSC05725

blog.geniali.ch

Holzterrassenbau - Part II - richtiges Niveau erreichen

Das hiess bei uns, alle Pflastersteine weg, den Splitt zusammentragen, den Streifen Sickerbeton wegschlagen und den Humus abtragen bis das Niveau stimmte.

DSC05725

blog.geniali.ch

By using a high pressure pump ( 180 bars ), you have a movable high pressure cleaner and are no longer dependent on electricity and water supply.

Advantages of de-icing with the ECO IceFighter as compared to dry salt / grit and so on:

Immediate effect:

www.ecotech.at

IceFighter BackBag - elektrisch

Vorteile des Streuens mit dem ECO-IceFighter® gegenüber Trockensalz/Splitte etc.:

Sofortige Wirkung:

www.ecotech.at

This form of screed is abbreviated as “ AS ” acc. DIN EN 13813.

It is produced from a mixture of bitumen, sand, grit and rock flour.

This mixture is heated to approximately 250 degrees Celsius and then installed using buckets made of oak wood, as the mastic asphalt screed cannot be pumped in due to the high installation temperature.

www.eurobaustoff.de

Gänzlich wasserfrei wird der Gussasphaltestrich eingebracht, der nach DIN EN 13813 mit „ AS “ abgekürzt wird.

Hergestellt wird er aus einem Gemisch aus Bitumen, Sand, Splitt und Steinmehl.

Dieses Gemisch wird auf etwa 250 Grad Celcius erhitzt und dann eingebaut.

www.eurobaustoff.de

Ensure optimum drainage from the subsurface and superstructure.

- Create a gradual slope - Use anti-capillary grit - Install a drainage system (depending on the type of laying and the ground) - Create joints through which water can diffuse as the ground heats up. How to prevent discolourations and efflorescence:

For the subsurface, do not use grit which may rust, or which is calcareous or dirty (no building rubble or recycling grit, or grit containing limescale fragments or iron oxide).

www.eurobaustoff.de

Gewährleisten Sie eine optimale Entwässerung aus dem Unter- und Oberbau.

- Erstellen Sie ein Gefälle - Benutzen Sie kapilarbrechende Splitte - Bauen Sie eine Drainage ein (je nach Verlegeart und Boden) - Erstellen Sie Fugen, durch welche Wasser bei Wärmeentwicklung diffundieren kann So beugen Sie Verfärbungen und Ausblühungen vor:

Verwenden Sie für den Untergrund keine Splitte, die rosten können, einen Kalkanteil haben oder verschmutzt sind (keinen Bauschutt und Recyclingsplitt, Kalksplitt und eisenoxidhaltige Splitte).

www.eurobaustoff.de

Aggregates can be divided into two categories — crushed stone and grit, and sand and gravel.

The stone material for crushed stone and grit is extracted in quarries by means of drilling and blasting, after which it is mechanically crushed to different particle sizes in crushers.

The material for sand and gravel is found in currently existing or Ice Age river beds and is obtained through wet or dry mining processes.

www.heidelbergcement.com

Schotter und Splitte sowie Sand und Kies.

Das Gesteinsmaterial für Schotter und Splitte wird in Steinbrüchen durch Bohren oder Sprengen gewonnen und anschließend in Brechern auf verschiedene Korngrößen zerkleinert.

Das Gesteinsmaterial für Sand und Kies befindet sich in jetzigen oder eiszeitlichen Flussbetten und wird im Nass- oder Trockenabbau gewonnen.

www.heidelbergcement.com

One innovation in the project was to combine the advantages of bitumen modification using plastics with the efficiency of a short process chain, by feeding mineral materials, plastic agglomerate, bitumen and excavated asphalt into the mixer in a single step.

The use of excavated asphalt and plastics helped to minimize the proportion of mineral materials (grit) and new bitumen required.

At the same time, the use of plastics improved the properties of the asphalt compared with conventional asphalt.

www.ict.fraunhofer.de

Eine Innovation dieses Vorhabens war es, Mineralstoffe, Kunststoffagglomerat, Bitumen und Ausbauasphalt in einem Prozessschritt erst im Mischer zusammenzuführen und damit sowohl die Vorteile der Bitumenmodifikation durch Kunststoffe als auch die Effizienz einer kurzen Prozesskette zu nutzen.

Durch die Verwendung von Ausbauasphalt und Kunststoffen sollte u. a. der Anteil an mineralischen Baustoffen (Splitten) sowie an frischem Bitumen minimiert werden.

Gleichzeitig konnten durch den Einsatz der Kunststoffe die Eigenschaften des Asphaltes gegenüber herkömmlichem Asphalt verbessert werden.

www.ict.fraunhofer.de

After being sieved and cleaned, the material is sorted in accordance with its particle size, after which it can be sold.

Whereas crushed stone and grit is used for road construction and maintenance, sand and gravel are used to make concrete.

Aggregates are transported by truck, rail or ship.

www.heidelbergcement.com

Nach einer Grobabsiebung und Reinigung wird das Material entsprechend seiner Korngröße sortiert und kann verkauft werden.

Während Schotter und Splitt im Straßen- und Wegebau eingesetzt werden,dienen Sand und Kies zur Betonherstellung.

Der Versand der Zuschlagstoffe erfolgt per LKW, Bahn oder Schiff.

www.heidelbergcement.com

Aggregates The aggregates business line handles the quarrying, refinement and sale of aggregates.

Aggregates can be divided into two categories — crushed stone and grit, and sand and gravel.

The stone material for crushed stone and grit is extracted in quarries by means of drilling and blasting, after which it is mechanically crushed to different particle sizes in crushers.

www.heidelbergcement.com

Zuschlagstoffe Der Geschäftsbereich Zuschlagstoffe umfasst den Abbau, die Veredelung und den Vertrieb von Zuschlagstoffen.

Zuschlagstoffe lassen sich in zwei Gruppen einteilen: Schotter und Splitte sowie Sand und Kies.

Das Gesteinsmaterial für Schotter und Splitte wird in Steinbrüchen durch Bohren oder Sprengen gewonnen und anschließend in Brechern auf verschiedene Korngrößen zerkleinert.

www.heidelbergcement.com

Process Description

Wastewater from tanker truck washing places and delivery areas contains soil, sand and grit.

www.huber.de

Verfahrensbeschreibung

Abwasser von der Wäsche der Fahrzeuge und Anlieferungsflächen enthält Erde, Sand und Splitt.

www.huber.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文