anglais » allemand

I . groom [gru:m] SUBST

preen [priːn], groom [ɡruːm] VERBE

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the bride and groom
to groom a horse
to groom sb to do sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The stallions travel in groups of six in especially adapted horseboxes which are equipped with video surveillance, pneumatic suspension and special footing ensuring the horses ’ joints are not strained.

The grooms and the Senior Stable Master travel together with their charges.

> Tours since 1925

www.srs.at

Die Lipizzanerhengste werden jeweils zu sechst in eigens adaptierten Pferdetransportern befördert – mit Video ­ überwachung, Luftfederung und einem speziellen Bodenbelag, der die Gelenke bei Erschütterungen schont.

Die Pferdepfleger und der Oberstallmeister reisen gemeinsam mit ihren Schützlingen.

> Gastspielreisen seit 1925

www.srs.at

Vets advise the use of hemp litter in stables of horses with allergies or bronchial problems.

BioBase is equally ideal for grooms with similar disorders.

For a fresh scent that widens the respiratory tract eucalypt, a natural antiseptic, has been added to BioBase.

hempflax.com

Veterinäre raten dazu, in Ställen mit Pferden, die an Allergien oder an Atemwegsproblemen leiden, BioBase zu verwenden.

Für Pferdepfleger, deren Tiere an ähnlichen Krankheiten leiden, ist BioBase genauso ideal.

BioBase wird unter Hinzufügung von Eukalyptus hergestellt, weil es für einen frischen Duft sorgt, der die Atemwege freimacht und eine natürliche antiseptische Wirkung hat.

hempflax.com

Description

The horse grooms work independently and normally are responsible for 6-10 horses in a riding-centre stable or in a racing stable.

Their work starts very early in the morning and sometimes ends late.

www.berufskunde.ch

Berufsbeschreibung

Pferdepfleger und Pferdepflegerin betreuen Pferde in einem Zuchtbetrieb, Reitzentrum oder Rennstall.

Ihr Arbeitstag beginnt sehr früh und endet manchmal spät.

www.berufskunde.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文