anglais » allemand

ˈcof·fee grounds SUBST plur

ˈfish·ing grounds SUBST plur

fishing grounds, fishing bank SUBST

ground

Vocabulaire de spécialité

I . ground1 [graʊnd] SUBST no pl

5. ground (surrounding a building):

grounds pl

7. ground (for animals):

Brutstätte f a. fig
fishing grounds
fishing grounds

8. ground (of a body of water):

Grund m

9. ground Am ELEC (earth):

Erdung f
Masse f

Idiomes/Tournures:

III . ground1 [graʊnd] VERBE intr

1. ground SPORT (in baseball):

I . ground2 [graʊnd] VERBE trans

ground passé of grind

II . ground2 [graʊnd] ADJ (reduced to powder/small particles)

III . ground2 [graʊnd] SUBST (sediment)

Voir aussi : grind , grind

grind <ground, ground> [ɡraʊnd] VERBE

I . grind [graɪnd] SUBST

1. grind no pl (crushing sound):

3. grind fam:

Arbeitstier nt fig fam

4. grind esp GB dated vulg (have sexual intercourse):

5. grind Irish:

ˈbreed·ing ground SUBST

2. breeding ground fig (contributing factor):

ˈdump·ing ground SUBST

ˈfeed·ing ground SUBST

ˈground ball SUBST Am SPORT

ground ˈbeef SUBST no pl Am (mince)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

From 14 June to 16 September, Precious Waste, Arabeschi di latte, a project by Ronaldo Fiesoli will be hosted in the Patrizia Pepe headquarters.

The exhibition features several intricate small sets starring coffee grounds, soap and cherry stones to celebrate slow design and convey an important message.

banchino-caffe¦Ç

inside.patriziapepe.com

Vom 14. Juni bis zum 16. September hostet Patrizia Pepe Precious waste, Arabeschi di latte, ein Projekt von Ronaldo Fiesoli.

Kleine wertvolle Kunstwerke, in welchen Kaffeesatz, Seifen und Kirschkerne die Hauptrolle spielen, zelebrieren Slow Design und übermitteln eine wichtige Botschaft.

banchino-caffe¦Ç

inside.patriziapepe.com

coffee contains molecules that disable battlefield the olfactory nerves and neutralize other odors.

Therefore perfumers use coffee, drug smugglers to refresh their sense of smell, to the trackers to confuse and gardeners, construction workers and cooks to scrub their hands with coffee grounds.

This SOAP uses this effect and includes fresh, fair trade organic coffee instead of coffee grounds.

www.o3berlin.de

Kaffee enthält Moleküle, die die Geruchsnerven ausser gefecht setzen und andere Gerüche neutralisieren.

Deshalb benutzen Parfümeure Kaffee, um ihren Geruchssinn aufzufrischen, Drogenschmuggler, um die Spürhunde zu verwirren und Gärtner, Bauarbeiter und Köche schrubben ihre Hände mit Kaffeesatz.

Diese Seife nutzt diesen Effekt aus und enthält statt Kaffeesatz frischen, fair gehandelten Biokaffee.

www.o3berlin.de

I ’ve never questioned my decision.

When I was young, an old Syrian woman read my father’s fortune from some coffee grounds and told him to buy me a guitar.

Sometimes you simply have to have faith in the unknown and the irrational.

mb.mercedes-benz.com

Ich habe meine Entscheidung nie in Frage gestellt.

Als ich klein war, hat eine alte Frau aus Syrien meinem Vater die Zukunft aus dem Kaffeesatz gelesen und ihm gesagt, dass er mir eine Gitarre kaufen soll.

Manchmal muss man Vertrauen in das Unbekannte und das Irrationale haben.

mb.mercedes-benz.com

Kitchen waste such as :

ƒ Fruit and vegetable scraps, food left-overs ƒ Meat and fish waste including bones (not suitable for compost) ƒ Coffee grounds and filters, tea grounds and -bags ƒ Paper towels Garden refuse such as:

ƒ Grass cuttings, leaves, weeds etc., plant and flower refuse ☺ This organic waste belongs either in the green BIOTONNE (BIO-BIN) or on the private garden compost.

www.abfall-kreis-tuebingen.de

Küchenabfälle wie :

‘Obst- und Gemüsereste, Speisereste ‘Fleisch- und Fischabfälle sowie Knochen (nicht auf den Kompost) ‘Kaffeesatz und -filter, Teesatz und -beutel ‘Papiertücher Gartenabfälle wie:

‘Rasenschnitt, Laub, Unkraut u.ä., Pflanzen- und Blumenreste ☺ Diese organischen Abfälle gehören entweder in die grüne BIOTONNE oder sie können im eigenen Garten kompostiert werden.

www.abfall-kreis-tuebingen.de

Pond :

Water Refill More Guides Have you ever cut your hedge Tomato n grow on the balcony Coffee grounds as fertilizer garden The dream garden with little money Lawn Mower for easy gardening…

Garden pond Egli Horticulture AG, Uster Under a garden pond is defined as a living space with all living things inside it.

de.mimi.hu

Gartenteich :

Wasser nachfüllen Mehr Ratgeber Haben Sie schon Ihre Hecke geschnitten? Tomaten auf den Balkon anpflanzen Kaffeesatz als Gartendünger Der Traumgarten mit wenig Geld Mähroboter für die leichte Gartenarbeit…

Gartenteich Egli Gartenbau AG, Uster Unter einem Gartenteich versteht man einen Lebensraum mit allen in ihm befindlichen Lebewesen.

de.mimi.hu

They are growing mushrooms right in the middle of the city.

Couriers regularly pick up coffee grounds by the bucket from cooperating cafés throughout Berlin.

What cafés would otherwise have to dispose of, Chido’s uses to grow oyster mushrooms on.

www.audicityberlin.com

Mitten in der Hauptstadt bauen sie hier Pilze an.

Überall in Berlin holen Fahrradkuriere regelmäßig eimerweise Kaffeesatz bei kooperierenden Cafés ab.

Denn was die Cafés sonst entsorgen müssten, nutzt Chido’s um darauf Austernpilze zu züchten.

www.audicityberlin.com

The brew unit can be removed for cleaning under warm running water.

The drip tray and the coffee grounds container are both dishwasher-proof.

(438 words, 2,692 characters incl. spaces) Company profile:

www.miele.de

Selbstverständlich kann auch die Brüheinheit zur Reinigung unter warmem Wasser dem Gerät entnommen werden.

Abtropfschale und Behälter für den Kaffeesatz sind spülmaschinengeeignet.

(349 Wörter, 2.686 Zeichen inkl. Leerzeichen)

www.miele.de

Two particularly fascinating examples were recently honored as part of the Adream ideas ’ competition in Weimer, which focuses on sustainability in design and architecture.

As the name suggests, Animal Coffin is a compostable burial case for animals that is made of a mix of starch, flour, cardboard, coffee grounds, vinegar and sufficiently stable hair.

An additional feature that proves rather pleasant given the products somewhat morbid purpose:

www.haute-innovation.com

Zwei spannende Bespiele wurden kürzlich beim Nachhaltigkeitswettbewerb Adream in Weimar ausgezeichnet.

Animal Coffin ist ein kompostierbarer Tiersarg, der aus einem Mix aus Stärke, Mehl, Pappe, Kaffeesatz, Essig und Haaren mit hinreichender Stabilität erzeugt wird.

Positiver Zusatzeffekt:

www.haute-innovation.com

Be careful not to use too much lube and make sure to only put it on the chain, not everything around it.

Benedict’s tip for getting your hands clean afterwards again: take old coffee grounds, mix them with some soap and scrub your hands with it.

blog.komoot.de

Sei sparsam mit dem Fett, nur die Kettenglieder sollten es abbekommen, nicht alles was drumherum liegt.

Benedicts Tipp um die Hände wieder sauber zu bekommen: Vermische etwas alten Kaffeesatz mit Spüli in deinen Händen und reibe damit kräftig über die schwarzen Stellen.

blog.komoot.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "grounds" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文