cor·po·rate ˈgrowth SUBST
-
corporate growth
2012 to 2015
Context Burkina Faso’s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10% and a reduction in the share of the population living in poverty to 35% from its current level of more than 40%.
The government intends to meet these targets by stimulating investments in agriculture, mining and infrastructure through 2015 and promoting these sectors in particular.
www.giz.de2012 bis 2015
Ausgangssituation Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
Die Regierung will diese Ziele erreichen, indem sie die Investitionen in Landwirtschaft, Bergbau und Infrastruktur bis 2015 ankurbelt und diese Sektoren besonders fördert.
www.giz.deThe country ’s metropolises are smarting under the highest levels of air pollution in the world.
The economic growth of the last three decades has had a positive impact on the country’s development, but has also led to a sharp rise in motorised transport.
The number of passenger vehicles in China increased sixfold between 2000 and 2008 alone and this figure is set to continue going up.
www.giz.deChinas Metropolen leiden bereits jetzt unter der weltweit höchsten Luftverschmutzung.
Das wirtschaftliche Wachstum der letzten drei Jahrzehnte hat die Entwicklung des Landes positiv beeinflusst, aber auch zu einem massiven Anstieg des motorisierten Verkehrs geführt.
Allein zwischen 2000 und 2008 hat sich die Anzahl der chinesischen PKW versechsfacht – Tendenz steigend.
www.giz.deContext
Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.
The government intends to meet these targets by stimulating investments in agriculture, mining and infrastructure through 2015 and promoting these sectors in particular.
www.giz.deAusgangssituation
Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
Die Regierung will diese Ziele erreichen, indem sie die Investitionen in Landwirtschaft, Bergbau und Infrastruktur bis 2015 ankurbelt und diese Sektoren besonders fördert.
www.giz.deThe programme supports Vietnamese institutions in developing a regulatory framework for efficient implementation of its economic reforms in preparation for more intensive integration into the world market and sustainable economic development.
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
GIZ.
www.giz.deDas Programm unterstützt vietnamesische Institutionen bei der Entwicklung eines regulativen Rahmens zur effizienten Umsetzung der Wirtschaftsreformen, um Vietnam für eine intensivere Integration in den Weltmarkt zu stärken.
GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
GIZ.
www.giz.de2013 to 2015
Context As poverty persists despite significant economic growth, and in light of the impacts of that growth on the country’s environment and the climate, the Philippines now faces the challenge of steering its economic development towards sustainable and inclusive growth.
Micro, small and medium enterprises (MSMEs), which constitute 99% of Philippine companies, are currently contributing to the growing pressure on the environment and the climate.
www.giz.de2013 bis 2015
Ausgangssituation Angesichts fortbestehender Armut trotz erheblichen wirtschaftlichen Wachstums sowie wachstumsbedingter Auswirkungen auf Umwelt und Klima stehen die Philippinen vor der Herausforderung, ihre Wirtschaftsentwicklung auf ein nachhaltiges und inklusives Wachstum umzusteuern.
Derzeit tragen Kleinst-, Klein- und mittelgroße Unternehmen (KKMU), die mit 99 Prozent den Großteil der philippinischen Unternehmen darstellen, zum steigenden Druck auf Umwelt und Klima bei.
www.giz.dePartnership for inclusive economic growth
GIZ is working together with associations and organisations, as well as with the Namibian government to improve the conditions for private sector growth and employment.
GIZ, Namibia, economic development, growth, income, employment, financial services, SMEs, business and investment environment, private sector, consumer protection, microfinance bank
www.giz.dePartnerschaft für ein breitenwirksames wirtschaftliches Wachstum
Das Vorhaben arbeitet gemeinsam mit Verbänden und Kammern sowie mit der namibischen Regierung daran, die Rahmenbedingungen für privatwirtschaftliches Wachstum und Beschäftigung zu verbessern.
GIZ, Namibia, Wirtschaftsförderung, Wachstum, Einkommen, Beschäftigung, Finanzdienstleistungen, KMU, Geschäfts- und Investitionsklima, Privatwirtschaft, Konsumentenschutz, Mikrofinanzbank
www.giz.deThe results of the study have the potential to detect new, invasive species at an early stage as they enhance the understanding of the factors determining the composition of the community of species.
The researchers observed that at the beginning of the plants ' growth the so-called extrinsic factors are crucial.
www.aktuelles.uni-konstanz.deDie Untersuchungsergebnisse haben durch das bessere Verständnis der Faktoren, die die Zusammensetzung der Artengemeinschaft bestimmen, das Potential, neue invasive Arten frühzeitig zu erkennen.
Die Forschenden machten die Beobachtung, dass am Anfang des Pflanzenwuchses die so genannten extrinsischen Faktoren von Bedeutung sind.
www.aktuelles.uni-konstanz.deThe results of the study have the potential to detect new, invasive species at an early stage as they enhance the understanding of the factors determining the composition of the community of species.
The researchers observed that at the beginning of the plants' growth the so-called extrinsic factors are crucial.
www.aktuelles.uni-konstanz.deDie Untersuchungsergebnisse haben durch das bessere Verständnis der Faktoren, die die Zusammensetzung der Artengemeinschaft bestimmen, das Potential, neue invasive Arten frühzeitig zu erkennen.
Die Forschenden machten die Beobachtung, dass am Anfang des Pflanzenwuchses die so genannten extrinsischen Faktoren von Bedeutung sind.
www.aktuelles.uni-konstanz.deHuman vision / Reptile vision
NATURAL LIGHT & NATURAL LIGHT ION Exo Terra has designed a bulb that combines the spectrums of both the human vision and for optimal plant growth.
www.exo-terra.comHuman vision / Reptile vision
NATÜRLICHES LICHT & NATURAL LIGHT ION Exo Terra hat eine Glühlampe entwickelt, die das Spektrum des menschlichen Sehvermögens mit dem des optimalen Pflanzenwuchses kombiniert.
www.exo-terra.comThe Central Kalahari consists of a huge basin in which sands from eroded soft rock formations have been deposited.
Some tens of thousands of years ago the dunes were stabilised by plant growth, so that the description “dry savannah” would also be suitable.
Therefore, in contrast to the Namib, no barchan dunes are found in the Kalahari.
www.happyholidaynamibia.comDie Zentral-Kalahari besteht aus einem riesigen Becken, in dem sich durch Erosion weicher Gesteine Sande ablagerten.
Vor einigen zehntausend Jahren wurden die Dünen durch Pflanzenwuchs stabilisiert, so dass die Bezeichnung Trockensavanne auch zutreffend wäre.
Dadurch gibt es hier – in Gegensatz zur Namib-Wüste in Namibia – keine Wanderdünen.
www.happyholidaynamibia.comThe BfR has included a toxicological assessment of these tallowamines in the report.
Worldwide, glyphosate is one of the most common active ingredients in pesticides used to prevent unwanted plant growth in plant cultivation or to accelerate the ripening process of crops (desiccation).
Glyphosate inhibits an enzyme which is essential for the biosynthesis of certain amino acids.
www.bfr.bund.deEine toxikologische Bewertung der Tallowamine wurde vom BfR in den Bericht integriert.
Glyphosat ist weltweit einer der am meisten eingesetzten Wirkstoffe in Pflanzenschutzmitteln, die zur Verhinderung von unerwünschtem Pflanzenwuchs im Kulturpflanzenbau oder zur Beschleunigung des Reifeprozesses bei Getreide (Sikkation) verwendet werden.
Glyphosat hemmt ein Enzym, das in Pflanzen für die Biosynthese bestimmter Aminosäuren essenziell ist.
www.bfr.bund.deIt is far more important for the heating cable of the substrate heater to produce water circulation in the substrate ( warm water rises, cold water flows through ) so that the minerals and nutrients constantly flow around the plants ’ roots.
The resulting plant growth is enormous and the amount of nutrients which might cause algae trouble otherwise is reduced because they are consumed more rapidly by the plants' roots.
www.jbl.deViel wichtiger ist, dass die Heizkabel der Bodenheizung eine Wasserzirkulation im Bodengrund bewirken ( warmes Wasser steigt nach oben, kaltes fließt nach ), wodurch die im Wasser gelösten Mineralien und Nährstoffe permanent an die Pflanzenwurzeln gespült werden.
Der resultierende Pflanzenwuchs ist enorm und die Menge der Nährstoffe, die im Wasser für Algenprobleme sorgen könnte, wird reduziert, weil sie schneller über die Pflanzenwurzeln verbraucht werden.
www.jbl.deGeneral / Application
The wetting properties of a soil, i.e., the behavior towards water, are crucial for the hydraulic functions (e.g., infiltration, distribution of water) and related parameter like plant growth or microbial degradation of organic matter.
At contact with water spontaneous spreading (CA=0°;
www.soil.uni-hannover.deAllgemeines / Verwendung
Die Benetzungseigenschaften eines Bodens, also das Verhalten gegenüber Wasser, wirken sich auf die hydrau-lischen Funktionen (z.B Infiltration, Wasserverteilung) und damit korrelierte Parameter wie Pflanzenwachstum oder mikrobiellen Abbau aus.
Man unterscheidet spontanes Spreiten (CA=0°;
www.soil.uni-hannover.det for these fungi, dead wood would accumulate pretty soon.
And this would mean that plant growth would come to a halt, too, because only by degradation of biomass (not only lignin, but also other substances, many of which are degraded by fungi) and re-introduction of nutrients into the soil, new plant growth can occur.
To keep up the cycle of plant growth, decay, and new growth that keeps biosystems going, fungi are absolutely necessary.
homepage.ruhr-uni-bochum.deDies ist eine wichtige ökologische Funktion, denn wenn es diese Pilze nicht gäbe, würden sich sehr schnell große Mengen Holzabfall ansammeln.
Dies würde auch das Pflanzenwachstum zum Erliegen bringen, denn nur durch denn Abbau von Biomasse (nicht nur Lignin, sondern auch andere Substanzen, von denen viele ebenfalls durch Pilze abgebaut werden) und die Rückführung der Nährstoffe in den Boden wird neues Pflanzenwachstum ermöglicht.
Um den Zyklus von Pflanzenwachstum, -absterben und neuem Wachstum aufrecht zu erhalten, sind Pilze absolut notwendig.
homepage.ruhr-uni-bochum.deThe biogeochemical module in JSBACH calculates plant growth, the decomposition of plant matter and the redistribution of nutrients in the soil.
Daniel Goll has studied how P and N affect plant growth and turnover of C in the soil, by calculating the cycles of C, N and P with JSBACH with boundary conditions from simulations of the global MPI-ESM ( SRES A1B scenario ).
Daniel Goll, MPI-M
www.mpimet.mpg.deDas biogeochemische Modul in JSBACH beschreibt u.a. das Pflanzenwachstum und die Zersetzung von Pflanzenmaterial sowie die Umverteilung von Nährstoffen im Boden.
Daniel Goll hat untersucht, wie P und N das Pflanzenwachstum und den Umsatz von C im Boden beeinflussen, indem er mit Randwerten aus Simulationen mit dem globalen MPI-ESM ( SRES A1B Szenario ) die Kreisläufe von C, N und P mit JSBACH berechnet hat.
Daniel Goll, MPI-M
www.mpimet.mpg.deWhen selecting projects for Germany ’s agricultural research for development, BEAF concentrates mainly on the needs of small and medium-scale farmers.
In marginal locations, in particular, their crop yields are frequently vulnerable due to a lack of sufficient nutrients, drought or salinisation which inhibit plant growth, and diseases which destroy harvests.
All research projects supported by BEAF have one factor in common – an emphasis on breeding high-yield food plants which are resistant to environmental conditions, whether this entails adapting species for soils containing aluminium in Latin America or developing drought-tolerant species for the Sahel region.
www.giz.deBei der Auswahl der Projekte für die deutsche entwicklungsbezogene Agrarforschung orientiert sich die BEAF vor allem an den Bedürfnissen der Klein- und Mittelbauern.
Deren Felderträge sind besonders an marginalen Standorten gefährdet: Oft fehlen ausreichend Nährstoffe, hemmen Trockenheit oder Versalzung das Pflanzenwachstum, zerstören Krankheiten die Ernten.
Ob angepasste Pflanzensorten für saure, aluminiumhaltige Böden in Lateinamerika oder trockentolerante Sorten für die Sahelregion - die Züchtung von Nahrungspflanzen, die hohe Erträge liefern und resistent gegen Umweltstressfaktoren sind, spielt bei den geförderten Forschungsvorhaben eine große Rolle.
www.giz.deAnd this would mean that plant growth would come to a halt, too, because only by degradation of biomass ( not only lignin, but also other substances, many of which are degraded by fungi ) and re-introduction of nutrients into the soil, new plant growth can occur.
To keep up the cycle of plant growth, decay, and new growth that keeps biosystems going, fungi are absolutely necessary.
-
homepage.ruhr-uni-bochum.deDies würde auch das Pflanzenwachstum zum Erliegen bringen, denn nur durch denn Abbau von Biomasse ( nicht nur Lignin, sondern auch andere Substanzen, von denen viele ebenfalls durch Pilze abgebaut werden ) und die Rückführung der Nährstoffe in den Boden wird neues Pflanzenwachstum ermöglicht.
Um den Zyklus von Pflanzenwachstum, -absterben und neuem Wachstum aufrecht zu erhalten, sind Pilze absolut notwendig.
-
homepage.ruhr-uni-bochum.deGoal 3 :
Recording of plant growth, N-intake and available water and N in the soil with non-contact measuring methods in the field with various remote sensing methods with derivation of reference values for the online-control of the N-requirement (short: plant growth).
Goal 4:
ikb.weihenstephan.deZiel 3 :
Erfassung des Pflanzenwachstums (Biomassebildung), der N-Aufnahme und des im Boden verfügbaren Wassers und Stickstoffs durch berührungslose Messmethoden im Bestand und durch verschiedene Verfahren der Fernerkundung mit Ableitung von Referenzwerten für die online-Steuerung der erforderlichen N-Düngung (kurz Pflanzenwachstum).
Ziel 4:
ikb.weihenstephan.de“ Perhaps that ’s why their population is growing, ” suspects Segelbacher.
The earlier growth of plants also has a harmful effect on many other birds that cannot change the time of their arrival in Germany and the time at which they reproduce.
“Titmice are dependent on the massive appearance of caterpillars in May to feed their young,” says Segelbacher.
www.pr.uni-freiburg.de„ Vielleicht werden sie deswegen mehr “, vermutet Segelbacher.
Vielen anderen Vögeln, die ihre Ankunft in Deutschland und den Zeitpunkt der Fortpflanzung nicht anpassen, schadet das verfrühte Pflanzenwachstum.
„Meisen sind auf das massive auftreten von Raupen im Mai angewiesen, um ihre Jungen zu füttern.
www.pr.uni-freiburg.deThe numerous rectangular areas depict agricultural plains.
Bright shades of green signal plant growth, dark shades of green stand for forests and shades of grey indicate bare ground.
Settlements are characterised by the accumulation of blue and grey pixels connected by thin lines (streets).
www.fis.uni-bonn.deDie unzähligen rechteckigen Flächen sind landwirtschaftliche Felder.
Helle Grüntöne zeigen Pflanzenwachstum, dunkle Grüntöne Waldgebiete, während Grautöne unbedeckten Boden darstellen.
Siedlungsflächen zeichnen sich durch die Ansammlung blaugrauer Pixel aus, die durch dünne Linien (Straßen) verbunden sind.
www.fis.uni-bonn.deThe micro-propagation of plants, also known as tissue culture or in vitro culture is an established method of cultivation for decades.
By controlling the production factors light, temperature and food in enclosed spaces, we can achieve under sterile conditions optimal plant growth.
In five separate growth rooms, we meet the growth conditions of individual species and varieties and work out individual production protocols.
www.mikrovermehrung.deDie Mikrovermehrung von Pflanzen, auch Gewebekultur oder In vitro Kultur genannt, ist eine seit Jahrzehnten etablierte Anzuchtmethode.
Durch die Steuerung der Produktionsfaktoren Licht, Ernährung und Temperatur in geschlossenen Räumen, können wir unter sterilen Bedingungen ein optimales Pflanzenwachstum erreichen.
In 5 separaten Kulturräumen werden die Wachstumsbedingungen einzelner Arten und Sorten erfüllt und individuelle Produktionsprotokolle erarbeitet.
www.mikrovermehrung.deWith a few exceptions, these models do not account for the limited availability of both nitrogen ( N ) and phosphorus ( P ) on land.
Since plant growth and the turnover of C can be limited by the lack of P and N, this approach is problematic.
www.mpimet.mpg.deSie berücksichtigen bis auf wenige Ausnahmen jedoch nicht, dass sowohl Stickstoff ( N ) als auch Phosphor ( P ) nur begrenzt verfügbar sind.
Das ist problematisch, da Pflanzenwachstum und dadurch auch der Umsatz von Kohlenstoff ( C ) durch einen Mangel an P und N begrenzt werden kann.
www.mpimet.mpg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.