allemand » anglais

Traductions de „haderte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ha·dern [ˈha:dɐn] VERBE intr sout

1. hadern vieilli (streiten):

2. hadern (unzufrieden sein):

mit etw dat hadern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ruhm hat immer auch eine religiöse Dimension, wie der Starkult bezeugt.

Salieri im Film „Amadeus“, mit dem die Tagung begann, hadert mit Gott, weil er einem in Salieris Augen infantilen Wicht die Gabe verleiht, musikalische Wunderwerke zu erschaffen.

Für den 1984 gedrehten Film selbst ist Mozart ein hedonistischer Rebell, der gegen Konvention und Unverständnis um die Freiheit kämpft, als Künstler leben zu können.

www.gep.de

Fame always has a religious dimension as the cult of the stars shows.

In the film “Amadeus” that opened the conference, Salieri quarrels with God because God has given an infantile dwarf – as this Salieri sees him – the gift of being able to create musical marvels.

For the film itself – made in 1984 – Mozart is a hedonistic rebel who fights against conventions and incomprehension for the liberty to be able to live as an artist.

www.gep.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文