anglais » allemand

Traductions de „half-heartedly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

half-ˈheart·ed·ly ADV

half-heartedly
half-heartedly
to do sth half-heartedly

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In Austria, public sector buildings will be obliged to be accessible by the end of 2015.

‘ So far many public buildings have only adapted themselves half-heartedly.

There is still much to do if we are to avoid a flood of lawsuits beginning in 2016, ’ criticises Maria Rosina Grundner of the Austrian Working Group for Rehabilitation.

www.alpine.at

In Österreich ist die öffentliche Hand bis Ende 2015 zu einer Umsetzung verpflichtet.

„ Derzeit sind viele öffentliche Bauten erst halbherzig adaptiert.

Es ist noch sehr viel zu tun ist, um eine Klagewelle ab 2016 abzufangen “, kritisiert Maria Rosina Grundner von der Österreichischen Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation.

www.alpine.at

Levels of voter participation are falling.

There are many problems that politicians tackle only half-heartedly – if at all.

Some politicians seem more concerned to remain in power than to chart the course of the future.

www.leuphana.de

Die Wahlbeteiligung sinkt.

Die Politik geht viele drängende Probleme – wenn überhaupt – nur halbherzig an.

Manchen Politikern scheint es eher um den eigenen Machterhalt zu gehen als darum, die Weichen für die Zukunft zu stellen.

www.leuphana.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "half-heartedly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文