Traductions de „handful“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈhand·ful [ˈhæn(d)fʊl] SUBST

1. handful (quantity holdable in hand):

handful

Handvoll f

he threw handfuls of snow on her

er bewarf sie händeweise mit Schnee

a handful of hair

ein Büschel nt Haare

2. handful (small number):

handful

Handvoll f

only a handful of people turned up for the party

nur wenige Leute kamen zu der Party

3. handful no pl (person hard to manage):

handful

Nervensäge f

handful

Plage f

she's a bit of a handful

sie ist eine ziemliche Nervensäge

4. handful iron (a lot):

quite [or rather] a handful

eine ganze Menge

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a handful of hair

ein Büschel nt Haare

quite [or rather] a handful

eine ganze Menge

she's a bit of a handful

sie ist eine ziemliche Nervensäge

only a handful of people turned up for the party

nur wenige Leute kamen zu der Party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although a handful of human cases had been reported worldwide, babesiosis was not previously known as an established human disease.

en.wikipedia.org

Such a plan would be unworkable without the prior consolidation of existing franchises into just a small handful of regional operators.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

However, after this handful of appearances he never again played at this level.

en.wikipedia.org

There were major concerns of skywave interference to clear channel stations, so only a handful of stations were permitted to apply.

en.wikipedia.org

At one entrance to the area, soldiers have a handful of young men spreadeagled against a wall.

www.thehindu.com

During the sit-in, attended by a handful of women each day, protesters sat silently for five hours before departing the square.

en.wikipedia.org

Only a handful of smartphones have made the jump to 720p video recording, and in the last 12 months they've come back to threaten the pocket camera.

www.techradar.com

Expect a handful more pelican crossings, then.

www.standard.co.uk

Since then a handful of further courses have been added, and a few have been dropped.

en.wikipedia.org