allemand » anglais

Traductions de „harmloser“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

II . harm·los ADV

1. harmlos (ungefährlich):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Darüber hinaus haben die Forscher oberflächenassoziierte und andere Faktoren identifiziert, die das Immunsystem des Körpers beeinflussen und möglicherweise an der Auslösung der Entzündungsreaktion bei Akne und anderen mit P. acnes assoziierten Erkrankungen beteiligt sind.

Ihre Ergebnisse werden neue Wege eröffnen, die Beteiligung dieses Bakteriums bei allen Akneformen zu erforschen und neue Möglichkeiten zu finden, dass dieser normalerweise harmlose Organismus, der fester Bestandteil der Flora der menschlichen Haut ist, nicht zum Problem wird.

3/3

www.medicinesformankind.eu

The researchers also identified surface-associated factors and others involved with the body ’s immune system, which might be involved in triggering acne inflammation and other P. acnes – associated diseases.

Their findings will open new avenues to study the harmful involvement of the bacterium in all forms of acne and to find new ways to get along with this usually harmless organism that lives in the pores of human skin.

3/3

www.medicinesformankind.eu

In einer ehemaligen Schweizer Alpenfestung machen sie Mutproben, um ihre Ängste heraufzubeschwören.

Was als vermeintlich harmloser Ausflug beginnt, wird nach und nach zu einer furchteinflössenden Erfahrung, bei der sie nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden können.

www.facebook.com/ProjektAngst

www.swissfilms.ch

In a former fortress in the Swiss Alps they take on dares to test their courage and confront their fears.

What begins as a supposedly harmless foray gradually turns into a terrifying experience – in which they can no longer distinguish between the game and reality.

www.facebook.com/ProjektAngst

www.swissfilms.ch

Sie dürfen Viren aber auch nicht auf die leichte Schulter nehmen.

Jedes Virus ist potentiell schädlich: auch scheinbar harmlose Viren können in neuer Umgebung (mit neuen Programmen, mit der nächsten Version des Betriebssystems, oder im nächsten Rechner) ungeahnte Schäden anrichten.

Symptome:

www.rz.uni-konstanz.de

Viruses should not be underestimated.

Viruses are potentially harmful: even if they seem harmless in the first place, viruses might cause unexpected damages in new environments (e.g. new programmes, the next version of the operating system or just on the next computer).

Symptoms:

www.rz.uni-konstanz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文