Traductions de „herunterhängen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

he·run·ter|hän·gen VERBE intr irrég

[von etw dat/auf etw acc] herunterhängen

to hang down [from sth/over sth]

[von etw dat/auf etw acc] herunterhängen

to dangle [from sth/over sth]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[von etw dat/auf etw acc] herunterhängen

to dangle [from sth/over sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels langer Glockenseile, die bis auf den Boden des Kirchenraums herunterhängen, werden die drei Glocken täglich zweimal geläutet.

de.wikipedia.org

Der Manipel ist streifenförmig, zwischen 5 und 10 cm breit, und wird am linken Unterarm getragen, so dass die Enden gleich lang herunterhängen.

de.wikipedia.org

Nun wickelt man das Seil, welches vom Zeigefinger hinten herunterhängt zweimal zu sich um die Hand.

de.wikipedia.org

Ein Yaşmak kann außerdem ein Rechteck aus gewebtem schwarzem Pferdehaar beinhalten, das von oben herunterhängt und das Gesicht bedeckt, genannt peçe.

de.wikipedia.org

Die Stämme müssen hoch erzogen werden, damit die grünen Triebe ausreichend Platz beim Herunterhängen haben, um nicht am Boden zu liegen.

de.wikipedia.org

Die Baumkronen müssen einige Jahre lang kräftig zurückgeschnitten werden, damit die Zweige infolge der großen Fruchtbarkeit nicht herunterhängen.

de.wikipedia.org

Seinen Namen hat der Klunkerkranich von den zwei weiß befiederten Lappen, die an beiden Seiten seiner Kehle herunterhängen.

de.wikipedia.org

Neben dem jungen Priester steht ein zweiter Priester, ebenfalls zu erkennen am Priesterhut, der nach hinten herunterhängt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit bekommen nur solche, „denen die Kleider womöglich in Fetzen herunterhängen“.

de.wikipedia.org

Das Nest ist oft daran erkennbar, dass einzelne Halme oder Nestmaterial an den klebrigen Fäden herunterhängen.

de.wikipedia.org