Traductions de „herunterklappen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

he·run·ter|klap·pen VERBE trans

etw herunterklappen

to put down sth sép

einen Sitz herunterklappen

to put [or fold] down a seat

einen Kragen herunterklappen

to turn down a collar

einen Deckel herunterklappen

to close a lid

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Kragen herunterklappen

to turn down a collar

einen Deckel herunterklappen

to close a lid

einen Sitz herunterklappen

to put [or fold] down a seat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Laderaum des Operandi ist sehr groß und kann durch zusätzliches Herunterklappen des Beifahrersitzes noch erhöht werden.

de.wikipedia.org

Beim Herunterklappen der Liege wurde auch der Sessel geklappt.

de.wikipedia.org

Um in die Bindung einzusteigen, lässt sich das Highback mithilfe eines kleinen Hebels herunterklappen.

de.wikipedia.org

Er prägte auch einen neuen Sprungstil, der darin bestand, dass er die Beine nicht eher herunterklappte, als die Hände den Stab losgelassen hatten.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr kann der gesamte Weichkörper in die Wohnkammer zurückgezogen werden, wobei die sogenannte Kopfkappe wie eine Falltür herunterklappt und die Mündung verschließt.

de.wikipedia.org

Als er das Fenster wieder herunterklappt, dringt unbemerkt ein Vogel ein und ist nun im Raum gefangen.

de.wikipedia.org

Kopfteil und Krempe waren entweder aneinander genäht oder die Krempe war zweiteilig und lose gearbeitet, so dass sie sich als Stirn- oder Nackenschutz herunterklappen ließen.

de.wikipedia.org

Deshalb müsste man es „herunterklappen“.

de.wikipedia.org