anglais » allemand

Traductions de „high-ranking“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

high-ˈrank·ing ADJ épith

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Exchanging experiences – and also putting in place and developing cooperation arrangements – via dialogue and network-building measures.

The instruments used are regional conferences, workshops and meetings, which are sometimes attended by high-ranking representatives from organisations and ministries in the region.

Training stakeholders in specific projects supported by the ‘Regional Fund for Triangular Cooperation in Latin America and the Caribbean’ in the following areas:

www.giz.de

Austausch der Erfahrungen – aber auch die Implementierung von Kooperationen und ihre Weiterentwicklung – durch Dialogmaßnahmen und den Aufbau von Netzwerken.

Die Instrumente sind regionale Konferenzen, Workshops und Meetings, an denen zum Teil auch hochrangige Vertreter von Organisationen und Ministerien der Region teilnehmen.

Einzelne Projekte des „Regionalen Fonds für Dreieckskooperation in Lateinamerika und der Karibik“ können ihre Akteure in folgenden Bereichen fortbilden:

www.giz.de

After that they embark on individual working assignments in companies in NRW, where they learn the specifics relevant to their tasks back home.

The programme also invites high-ranking delegates from the provinces to participate in special fact-finding missions to NRW.

This strengthens the exchange of experience and transfer of expertise between NRW and the partner provinces, and promotes joint projects and business cooperation.

www.giz.de

Anschließend lernen und arbeiten sie individuell in nordrhein-westfälischen Unternehmen in den Bereichen, die sie für ihre Aufgaben zu Hause brauchen.

Gleichzeitig lädt das Programm aber auch hochrangige Delegierte aus den Provinzen zu fachbezogenen Informationsaufenthalten nach NRW ein.

So stärkt es den Erfahrungsaustausch und Know-how-Transfer zwischen NRW und den Partnerprovinzen und fördert gemeinsame Projekte und Wirtschaftskooperationen.

www.giz.de

Management training courses and company placements lasting several months offer Chinese experts and managers an opportunity for reliable and successful cooperation.

The exchange scheme is supported, for example, by study trips for experts and visits by delegations of high-ranking decision-makers from the two countries.

Our alumni and partner networks enable participants to remain in touch in the long term.

www.giz.de

Mehrmonatige Managementtrainings und Unternehmenspraktika für chinesische Fach-und Führungskräfte schaffen die Basis für eine vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Unterstützt wird der Austausch unter anderem durch Studienreisen für Fachkräfte und Delegationsreisen hochrangiger Entscheidungsträger aus beiden Ländern.

Durch unsere Alumni- und Partnernetzwerke bleiben die Teilnehmer dauerhaft in Verbindung.

www.giz.de

The prize recognizes application-oriented innovative ideas and research projects of young Japanese scientists and engineers in the fields of environmental protection, energy, safety and security, health, automotive engineering, materials and production technologies.

The submitted applications are evaluated by a group of technical experts from the associated companies and a high-ranking jury of Japanese scientists.

The number of applications received for the German Innovation Award 2013 was 91, increasing to 103 for the 2014 Award.

www.bmbf.de

Prämiert werden anwendungsorientierte innovative Ideen und Forschungsprojekte junger japanischer Natur- und Ingenieurwissenschaftler in den Bereichen Umweltschutz, Energie, Sicherheit, Gesundheit, Automobil, Materialien und Produktionstechnologien.

Die Bewerbungen werden von technischen Experten der beteiligten Unternehmen und einer hochrangigen Jury japanischer Wissenschaftler evaluiert.

Für den German Innovation Award 2013 wurden 91 Bewerbungen eingereicht, für den Award 2014 sogar 103 Bewerbungen.

www.bmbf.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文